La fréquence des rapports : données et analyses de cohérence - article ; n°5 ; vol.48, pg 1381-1407

Population - Année 1993 - Volume 48 - Numéro 5 - Pages 1381-1407
Leridon (Henri). - La fréquence des rapports sexuels : données et analyses de cohérence Les modèles de transmission du Sida et de diffusion de l'épidémie font appel à des variables décrivant les comportements sexuels, comme le nombre de partenaires et la fréquence des rapports. Il est donc important de rassembler des informations sur ces variables, et d'évaluer leur degré d'exactitude. On s'intéresse ici aux données sur la fréquence des rapports collectée dans l'enquête de 1992 sur les comportements sexuels en France (ACSF). La fréquence déclarée pour les quatre dernières semaines est semblable pour les hommes et les femmes (respectivement 8,0 et 7,1) ; elle diminue quand l'âge (après 25 ans) ou la durée d'union s'élève, passant par exemple de 13 par mois au cours de la première année de la vie de couple à moins de 8 après 15 ans. Ces résultats confirment ceux d'enquêtes antérieures, comme l'enquête Simon de 1970. Cette fréquence des quatre dernières semaines est ensuite comparée à la fréquence «habituelle», pour les monopartenaires. La cohérence est très forte, montrant que les répondants ne font guère de différence entre les deux questions. La fréquence déclarée peut aussi être rapprochée de l'ancienneté du dernier rapport. L'inverse de la fréquence, en effet, donne une estimation de l'intervalle entre deux rapports (pour chaque individu), qui constitue un intervalle «fermé»; l'ancienneté du dernier rapport constitue, elle, un intervalle «ouvert». Les conditions de comparabilité de ces deux mesures sont discutées. Sous l'hypothèse que la probabilité d'avoir un rapport est approximativement constante d'un jour à l'autre pour un même individu, on montre que les deux types d'intervalles ont la même espérance mathématique; les données de l'enquête sont en parfait accord avec ce modèle, ce qui permet de conclure que les deux questions donnent des réponses cohérentes. Avec l'hypothèse supplémentaire d'une répartition lognormale des probabilités journalières de rapport des divers individus, il est possible d'estimer la distribution complète des intervalles. Il reste que l'ensemble des informations recueillies pourraient souffrir d'un même type de biais (tendance à la «normalisation» des comportements déclarés), résultant en une surestimation de la cohérence des données et, peut-être, de la fréquence habituelle des rapports.
Leridon (Henri). - Coital frequency : data and coherence analyses Models of the transmission of AIDS and of the spread of the epidemic use variables that describe sexual behaviour, e.g. the number of sexual partners, and coital frequency. It is, therefore, useful to collect information on these variables and to assess its validity. In this paper, we focus on data relating to coital frequency, given in the Survey on Sexual Behaviour in France (ACSF) undertaken in 1992. Reported coital frequency during the past four weeks is similar for men and for women (8.0 and 7.1 respectively). It decreases with age (after the age of 25) and duration of the union, falling from 13 per month during the union's first year, to less than 8 per month after 15 years. These results confirm those from earlier surveys, such as that by Simon in 1970. Frequency over the last four weeks is compared with habitual frequency, within single partnerhips. The correlation is quite strong, and shows that the two questions hardly differ in the view of respondents. Reported frequency can also be correlated with duration since last intercourse. The reciprocal of frequency provides an estimate of the interval between two acts of intercourse (for each individual). This will be a closed interval, whereas the time elapsed since last intercourse is an open interval. The conditions which make these two measures comparable are discussed. Assuming that an individual is bound to engage in intercourse with roughly the same probability every day, it is shown that the mathematical expectations of the lengths of both types of interval are the same. The survey data fit this model so perfectly that it may be concluded that both questions have received consistent answers. The further assumption that the daily probability of intercourse is lognormally distributed between individuals, makes it possible to estimate the entire distribution of intervals. However, it is possible that all the data are marred by the same bias : the tendency to standardize reported behaviour. This would lead to an overestimate of the strength of the correlation, and perhaps of the habitual frequency of sexual relations.
Leridon (Henri). - La frecuencia de relaciones sexuales : datos y análisis de coherencia Los modelos de transmisión del sida y de difusión de la epidemia requieren el uso de variables que describan los comportamientos sexuales, como el numero de partenarias y la frecuencia de las relaciones. Es por ello que agrupar información sobre estas variables y evaluar su grado de exactitud es importante. El interés del articulo reside en los datos sobre la frecuencia de relaciones recogidas en la encuesta de 1992 sobre los comportamientos sexuales en Francia (ACSF). La frecuencia declarada relativa a las cuatro semanas anteriores a la encuesta es pa- recida para nombres y mujeres (respectivamente 8,0 y 7,1). Esta frecuencia disminuye cuando la edad (más de 25 afios) о la duración de la union aumenta, pasando por ejemplo de 13 por mes durante el primer afio de vida en pareja a menos de 8 después de 15 anos. Estos resultados confirman los de encuestas anteriores, como la encuesta Simon de 1970. Esta frecuencia declarada para las cuatro semanas anteriores se compara con la frecuencia « habituai », para los individuos con una única partenaria. La coherencia es muy elevada, lo cual demuestra que los encuestados apenas establecen diferencias entre las dos preguntas. La frecuencia declarada también se puede relacionar con el tiempo transcurrido después de la ultima relación. El inverso de la frecuencia ofrece, efectivamente, una buena estimación del intervalo entre dos relaciones (para cada individuo), constituyendo pues un intervalo cerrado ; el tiempo transcurrido desde la ultima relación constituye por su parte un intervalo abierto. El articulo discute las posibilidades de comparación entre estas dos medi- das. Bajo la hipótesis de que la probabilidad de tener una relación es aproximadamente constante de un dia a otro para un mismo individuo, se demuestra que los dos intervalos tie- nen la misma esperanza matemática ; los datos de la encuesta se adaptan perfectamente a este modelo, lo cual permite concluir que las dos preguntas ofrecen respuestas cohérentes. Con la hipótesis suplementaria de una repartición logonormal de las probabilidades diarias de relaciones para diversos individuos, es posible estimar la distribución compléta de los intervalos. La única posibilidad de error séria que las informaciones recogidas sufriesen un mismo tipo de sesgo (tendencia a la « normalización » de los comportamientos declarados), re- sultando en una sobreestimación de la coherencia entre los datos y, quizás, de la frecuencia habituai de las relaciones.
27 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.