L'intérêt central pour le local. Analyse des politiques socio-préventives en France entre 1981 et 1986 - article ; n°3 ; vol.12, pg 237-267

Déviance et société - Année 1988 - Volume 12 - Numéro 3 - Pages 237-267
Positions of central institutions involved in social prevention policies between 1981 and 1986 were organized in two ways: an institutional block was oriented toward delinquency management, whereas the other aimed at reforming modes of sociability and administrative operations through policies relating to urban renovation and insertion of youth. At the origin of this partition, various works on salaried middle-class as well as the French political and administrative system lead to two types of causes which are historically linked: the penetration of an ideological trend within the central State, and the restructuration of peripherical power in favour of large municipalities.
Les positions relatives qu'occupaient les institutions centrales engagées dans les politiques socio-préventives entre 1981 et 1986 s'organisaient en deux blocs: un bloc institutionnel orienté vers la gestion de la délinquance, un bloc visant la réforme des modes de sociabilité et des fonctionnements administratifs à travers les politiques de rénovation urbaine et d'insertion des jeunes. A l'origine de cette partition, divers travaux sur les couches moyennes salariées et le système politico-administratif français amènent à placer deux types de causalité historiquement liés: la pénétration d'un courant idéologique au sein de l'Etat central et la restructuration du pouvoir périphérique en faveur des grandes municipalités.
Die Stellungen, die die mit der sozial-präventiven Politik befassten zentralen Einrichtungen zwischen 1981 und 1986 eingenommen haben, waren in zwei Lager unterteilt: ein institutionelles Lager, das auf die Verwaltung der Straffälligkeit gerichtet war, und ein Lager, das auf dir Reform der Arten des Zusammenlebens und der Verwaltungsabläufe durch eine Politik der Stadterneuerung und der Jugendaufnahme gerichtet war. Als Ursprung dieser Teilung weisen verschiedene Arbeiten über die mittberen lohnziehenden Schichten und das politisch-administrative System in Frankreich zwei geschichtlich verbundene Kausalitàtstypen aus: das Eindringen einer ideologischen Strömung in den Schoß des Zentralstaats und die Neustrukturierung der Randgewalten zugunsten der großen Städte.
De justitie's, die de centrale instellingen die betrokken waren tussen 1981 en 1986 met het sociaal-preventiebeleid innemen, vallen in twee groepen uiteen: een institutioneel blok gericht of delikwentiebeleid en een blok dat erof dat erof gericht was de jongeren te socialiseren bij middel van urbanisatieprojec- ten. Déze verdeelheid gaat terug of diverse studies over de en het franse admi- nistratief en beleidsapparaat brengen er ons twee types van causaliteit die his- torisch met elkaar verbonden zijn. Namelijk de invloed van een idealogische stroming binnen de centrale Staat en de herstructurering van bijkomstige macht ten gunste van de grote lokaliteiten.
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.