L'inter-cours 1

2010, n°1 février L’inter-cours 2 février 2010 Centre de Formation du Personnel Pénitentiaire Une nouvelle revue pour le CFPP Sommaire : Vous tenez entre les mains le rons à évaluer sans cesse ce er• La Formation initiale, une 1 numéro de la revue du que nous réalisons afin de ne Centre de Formation du Per- pas "tourner en rond". même réalité vue par 2 pro- sonnel Pénitentiaire. motions très différentes. Les défis des mois qui vien- Nous souhaitons un Centre de nent sont importants : la for-formation ouvert vers l'exté- mation initiale va être augmen-• SSééccuurriittéé : Equipiers de Pre-SSééccuurriittéé rieur, à toutes celles et ceux tée à 6 mois, son programme mière intervention, épisodes qui viennent à Marneffe pour sera revu, corrigé, adapté en 1 à 4 fonction des besoins de la DG se perfectionner, se former. viale possible, en focalisant EPI et des agents pénitentiai- notre attention sur des sujets Le CFPP privilégie l’accueil, la res. Elle entrera en vigueur le relation et le professionna- d'actualité, sur des initiatives • International : La médiation er1 septembre prochain; nous innovantes…en étant le plus lisme dans la formation. multiculturelle en prison désirons aussi poursuivre nos proche de vous, de vos préoc- efforts pour tout ce qui mais aussi visite du Centre cupations, de vos souhaits. Un des maîtres mots reste et concerne la formation conti-ouvert du Grand-duché du restera la compétence, en nuée, notamment au travers ...