L'analyse des représentations sociales par questionnaires - article ; n°3 ; vol.42, pg 537-561

Revue française de sociologie - Année 2001 - Volume 42 - Numéro 3 - Pages 537-561
Pierre Vergès : Die Analyse der sozialen Vorstellungen durch Fragebogen.
Zur Analyse der sozialen Vorstellungen ist eine passende Methodologie notwendig. Das Gespräch ist nicht das einzige Werkzeug des Soziologen ; es ist möglich, qualitative Untersuchungen mit Fragebogen und zahlreichen Auswahlen durchzuführen. Hier werden einige passende Frageformen zur strukturalen Näherung und den ihnen zugeordneten Behandlungsmethoden vorgeschlagen. Diese Fragebogen suchen nicht nur nach der Meinung der Befragten sondern auch zur Organisation ihrer Vorstellungen. Sie gestatten, die kognitive und soziale Dimension zu berücksichtigen. Die Fragebogen werden mit Beispielen und einer kritischen Analyse ihrer Grenzen vorgestellt.
Pierre Vergés : El análisis de las representaciones sociales por cuestionarios.
El análisis de las representaciones sociales hace un llamado a una metodología apropiada. La entrevista no es el único instrumento del sociólogo, es posible realizar encuestas cualitativas con los cuestionarios y con las muestras importantes. Se propone algunas formas de problemáticas adoptadas del acercamiento estructural y de los métodos de tratamiento que le son asociados. Estos cuestionarios no solamente investigan la opinión de los encuestados, sino la organización de sus representaciones. Permitiendo abordar sus dimensiones cognitivas y sociales. Estos cuestionarios están presentados con sus ejemplos y con un análisis crítico de sus límites.
Pierre Verges : Analysis of social representation through questionnaires.
The analysis of social representations requires an appropriate methodology. The interview is not the only tool used by the sociologist ; it is also possible to carry out qualitative surveys with questionnaires and large sampling. In this article several questions are put forward adapted to the structural approach and associated processing methods. These questionnaires are not simply looking for the opinion of those surveyed but also the organization of their representation. They allow access to cognitive and social dimensions of those questioned. These questionnaires are presented with examples and a critical analysis of their limits.
L'analyse des représentations sociales appelle une méthodologie appropriée. L'entretien n'est pas le seul outil du sociologue, il est possible d'effectuer des enquêtes qualitatives avec des questionnaires et des échantillons importants. Ici, on propose quelques formes de questions adaptées à l'approche structurale et les méthodes de traitement qui leur sont associées. Ces questionnaires ne recherchent pas seulement l'opinion des enquêtes mais l'organisation de leur représentation. Ils permettent d'aborder leurs dimensions cognitives et sociales. Ces questionnaires sont présentés avec des exemples et une analyse critique de leurs limites.
25 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.