Intolérance sociale, continuation du comportement délinquant chez l'adolescent et stratégie préventive - article ; n°2 ; vol.20, pg 141-151

Déviance et société - Année 1996 - Volume 20 - Numéro 2 - Pages 141-151
Thorough study of individual cases elaborated near inmates and late inmates of the Dabou Reeducation Centre shows that community intolerance - parents, educators, marginals, employers and social environment - can powerfully contribute to a continuation of their delinquent behaviour, by progressively making a negative self representation. The prevention of further offence can be improved if the community changes its attitude towards inmate or late inmate adolescent, by tolerant prevention. This change should be marked by humanism. This study at last complete results of works in «Occidental» juvenile criminology on factor of continuation or regression of adolescent criminal career by laying stress on an environment factor, social intolerance.
Diese Vergleichsstudie an Schulern und Ex-Schiilern des Centre de Rééducation de Dabou zeigt über gründliche Einzelfallanalysen, daß die Intoleranz der Gemeinde - Eltern, Lehrer, Gleichaltrige, Arbeitgeber und soziales Milieu - deutliche Auswirkungen in Richtung auf eine Wiederaufnahme des delinquenten Verhaltens durch die progressive Entwicklung eines negativen Selbstbildes hat. Die Riickfallprophylaxe könnte über eine Veränderung der Einstellungen der Gemeinde gegenuber den jugendlichen Schulern des Zentrums - als Toleranzprävention - verbessert werden. Diese Veränderungen sollten ein Ausdruck humanistischer Ideen sein. Unsere Studie ergànzt letztlich die Ergebnisse kriminologischer Forschungen über die Fortsetzung und den Abbruch krimineller Karrieren bei Jugendlichen um einen Faktor des sozialen Milieus, soziale Intoleranz.
Een diepgande studie van individuele gevallen in vergelijking met kostschoolleerlin- gen en ex-kostschoolleerlingen van het heropvoedingscentrum van Dabou toont aan dat maatschappelijke onverdraagzaamheid (ouders, opvoeders, andere leerlingen, werk- gevers en sociale omgeving) omwille van het geleidelijk opbouwen van een negatieve persoonlijkheid in sterke mate kan bijdragen tot de voortzetting van hun delinkwent gedrag. De voorkoming van recidivisme kan verbeterd worden door maatschappelijke gedragsveranderingen (verdraagzaamheid) gericht op de (ex)kostschoolleerling. Deze verandering zou moeten duiden op humanisme. Tenslotte vervolledigt onze studie de arbeidsresultaten van de westelijke jeugdcriminologie aangaande faktoren van voortzetting of stopzetting van de criminele carrière door de adolescent met in het bijzonder milieufaktoren en sociale onverdraagzaamheid.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.