Inné et Acquis : Mots, Choses et Concepts - article ; n°2 ; vol.5, pg 117-137

Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris - Année 1978 - Volume 5 - Numéro 2 - Pages 117-137
NATURE VERSUS NURTURE : WORDS, THINGS AND CONCEPTS Summary. — The problem « nature versus nurture » is mort often set with inadequat terms. A precise definition is needed for the words and for the concepts which are the frame of the reasonnings if we want to avoid a degradation of the discussion in personal or formal quarrel. Most important is avoiding a perverse use of scientific data for the benefit of ideologies which have no connection with them.
Résumé. — Le problème de « l'Inné et de l'Acquis » est le plus souvent posé de façon incorrecte. Une définition précise des termes utilisés et des concepts qui sous-tendent les raisonnements est nécessaire si l'on veut éviter une dégradation de la discussion en querelle de mots. Il importe surtout d'éviter une utilisation perverse des données scientifiques au profit d'idéologies qui leur sont totalement étrangères.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.