Formes identitaires et socialisation professionnelle - article ; n°4 ; vol.33, pg 505-529

Revue française de sociologie - Année 1992 - Volume 33 - Numéro 4 - Pages 505-529
Claude Dubar : Formas de identidad y socialización.
El autor, a partir de los resultados de tres investigaciones sobre la formación postescolar, construye la noción de formas de identidad como producto de una doble transacción, estructurando la socialización profesional de los individuos. La transacción « biográfica » equivale al proceso temporal de construcción de una identidad social. La transacción « relacional » о « estructural » concierne las relaciones entre actores en el seno de un espacio estructurado por unas reglas y equivale al proceso de reconocimiento de identidad profesional y a sus evoluciones. El autor comienza situando esta aproximación al encuentro de las tradiciones de Durkheim y de Weber en la articulación de los debates entre sociología y psicología de una parte, sociología y economía de otra parte.
Claude Dubar : Identitätsformen und berufliche Sozialisation.
Ausgehend von den Ergebnissen aus drei kollektiven Forschungen zur Nachschulbildung, erstellt der Verfasser den Begriff der Identitätsformen als Ergebnis einer Doppeltransaktion, die die berufliche Sozialisation des Einzelnen strukturiert. Die « biographische » Transaktion bezieht sich auf den zeitlichen Aufbauprozess einer sozialen Identität. Die « relationelle » oder « strukturelle » Transaktion betrifft die Beziehungen zwischen den Aktoren innerhalb eines von Regeln strukturierten Raums und bezieht sich auf den Erkennungsprozess der Berufsidentität und deren Entwicklung. Der Autor stellt diese Annäherungsweise auf den Schnittpunkt der durkheimschen und weberschen Traditionen, am Bindungsglied der Debatten zwischen Soziologie und Psychologie einerseits, zwischen Soziologie und Wirtschaft andererseits.
Claude Dubar : Forms of identity and professional socialization.
Based on the results of three collective research studies dealing with after-school training, the author has developed the notion of forms of identity which are the results of a dual transaction and which structure the professional socialization of individuals. The « biographical » transaction relates to the temporal process involved in building one's social identity. The «relational » or « structural » transaction relates to the relationship between actors placed in the same rule-defined space and to the recognition process of the professional identity and its evolution. The author aligns his approach to where the Durkheim and Weber traditions meet, to where, on the one hand, sociological and psychological, arrd on the other sociological and economical debates interrelate.
A partir des résultats de trois recherches collectives sur la formation post-scolaire, l'auteur construit la notion de formes identitaires comme produits d'une double transaction structurant la socialisation professionnelle des individus. La transaction « biographique » renvoie au processus temporel de construction d'une identité sociale. La transaction « relationnelle » ou « structurelle » concerne les relations entre acteurs au sein d'un espace structuré par des règles et renvoie au processus de reconnaissance de l'identité professionnelle et à ses évolutions. L'auteur commence en situant cette approche au confluent des traditions durkheimiennes et wébériennes, à l'articulation des débats entre sociologie et psychologie d'une part, sociologie et économie de l'autre.
25 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.