Étude dynamique d'échantillons verbaux chez des sujets normaux et chez des malades atteints de lésions cérébrales. Étude du « débit verbal » - article ; n°2 ; vol.68, pg 431-449

L'année psychologique - Année 1968 - Volume 68 - Numéro 2 - Pages 431-449
A partir d'enregistrements verbaux correspondant à divers types de situations de langage (entretien semi-directif, description d'images, évocation sur un thème donné), les auteurs étudient une série d'échantillons verbaux d'une minute. Chacun de ces échantillons est transcrit de façon intégrale. Ils sont ensuite analysés selon divers critères :
1° Débit verbal syllabique : quantité de syllabes émise par seconde ;
2° Quantité de mots émise à la minute ;
3° Diversité du vocabulaire employé (rapport type-occurrence) ;
4° Représentation relative de certaines catégories grammaticales ;
5° Adéquation au thème (mesuré à la proportion de mots adéquats sur l'ensemble de mots émis) ;
6° Quantité d'informations émise en fonction du temps. Les deux dernières parties du protocole explorant plus particulièrement le contenu sémantique de l'échantillon émis.
Quatre groupes ont été étudiés (10 normaux, 9 hémisphériques droits, 9 hémisphériques gauches, 9 frontaux).
Les résultats sont étudiés dans ces quatre catégories.
Les auteurs insistent sur l'intérêt de l'étude dynamique du langage. Il permet l'analyse quantitative du débit verbal et du matériel verbal émis. Il permet aussi d'apprécier les possibilités qu'a un sujet d'utiliser ces éléments pour élaborer cet assemblage verbal procursif que nécessitent une description, une explication ou un récit.
From verbal recordings corresponding to various types of language situations (semi-directive talks, images description, evocations on a given theme), the authors study a series of one minute verbal samples. Every sample is integrally transcribed. They are thereafter analyzed according to various criteria :
1° Syllabic verbal utterance : quantity of syllables per second ;
2° Quantity of words per minute ;
3° Relative representation of certain grammatical categories ;
4° Diversity of the vocabulary used (ratio type/occurrence) ;
5° Adequation to the theme (measured by the ratio of adequate words to the set of words uttered) ;
6° Quantity of informations emitted in terms of time. The last two parts of the protocol exploring more particularly the semantic contents of the sample emitted.
Four groups have been studied (10 normal, 9 right-hemispherical, 9 left-hemispherical, 9 frontal).
The results are observed in these four categories.
The authors stress the interest of the dynamic study of language enabling the quantitative analysis of verbal utterance and the verbal material emitted. It also enables one to appreciate the possibilities offered to a subject to use those elements to elaborate this verbal procursive combination needed for a description, an explanation or a story.
19 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.