Délit, procès et peine dans L'Etranger d'Albert Camus - article ; n°1 ; vol.19, pg 23-33

Déviance et société - Année 1995 - Volume 19 - Numéro 1 - Pages 23-33
The present contribution studies a very famous novel, Albert Camus' The Stranger, examining the relations among the criminal, his crime, and the society which punishes him.
In the first part of the paper, the author analyses the deep motives who have brought the negative hero, Meursault, to commit an homicide: following psychoanalytically oriented critiques, such motives are connected with the impossibility of the elaboration of mourning for the death of the mother. Furthermore, the deep changes in the personality of the hero, produced by the experience of imprisonment, of trial and conviction, are examined.
In the second part, the author makes some remarks about the functioning of the penal system and the dynamics which link the author of crime to the society which punishes him: the criminal trial is seen as the moment in which a narrative reconstruction of the characteristics of the personality of the offender is made, so that he may assume the role of innocent victim, necessary to the cathartic discharge of collective sense of guilt.
Die vorliegende Untersuchung greift die Beziehungen und deren Ausdruck zwischen dem Delinquenten, seiner Straftat und der Gesellschaft, die ihn bestraft, auf. Dabei wird von einem literatischen Klassiker ausgegangen, nämlich von Camus' Der Fremde.
Im ersten Teil der Arbeit werden die tiefen Gefühlsregungen analysiert, die den Negativhelden, Mersault, dazu gebracht haben, einen Totschlag zu begehen. Diese Gefühlsregungen, entschlüsselt aus einer durch die Psychoanalyse inspirierten kritischen Sicht, leiten sich aus der Unfähigkeit des Protagonisten ab, die mit dem Tod der Mutter verbundene Trauer zu verarbeiten. Im übrigen werden die Persönlichkeitsveränderungen untersucht, die mit der Erfahrung der Gefängnishaft, des Strafverfahrens und der Verurteilung verbunden sind.
Im zweiten Teil der Arbeit werden einige Überlegungen angestellt, die sich auf die Funktionsweise des Strafrechtssystems sowie auf die den Täter und die strafende Gesellschaft verbindenden dynamischen Prozesse beziehen. Aus dieser Perspektive stellt das Strafrechtssystem den Moment dar, in dem sich eine erzählende Rekonstruktion der Persönlichkeit einers Mörders vollzieht, die diesen dazu bringt, die Rolle des unschuldigen Opfers anzunehmen, was wiederum für die Entladung kollektiven Gefühls der Schuld notwendig ist.
Deze studie bestudeert de verhouding tussen de delinquent, zijn misdrijf en de maatschappij die hem straft, aan de hand van het beroemde boek van Albert Camus: L'étranger. In het eerste deel van de studie analyseert de auteur de diepere motieven die de «slechte» held, Meursault, er toe aangezet hebben om een moord te begaan.
Psychoanalytisch georiënteerde kritieken volgend, worden de motieven in verband gebracht met de onmogelijkheid van de protagonist om het rouwproces rond de dood van zijn moeder volledig door te maken. Verder worden de diepe veranderingen in de persoonlijkheid van de held, veroorzaakt door de ervaring van het verblijf in de gevangenis, het meemaken van de rechtzaak en de veroordeling, besproken.
In het tweede deel worden een aantal opmerkingen gemaakt over het functionneren van het strafrechtssysteem en de dynamieken die de piéger van een misdrijf verbinden met de maatschappij die hem straft. Het proces wordt aanzien als het moment waarop er op een verhalende wijze een reconstructie van de karakteristieken van de persoonlijkheid van de misdadiger wordt gemaakt, zodat hij kan uitgaan van de roi van onschuldig slachtoffer, noodzakelijk voor de katharsische ontlading van het collectief schuldgevoel.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.