Cours Cultures Linguistiques

Peter Stockinger, The notion of “linguistic culture” 1 European Masters in InterCultural Communication (EEMIC) Semiotics of cultures Culture, language and translation Peter Stockinger Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Maison des Sciences de l’Homme (MSH) Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) Universität Bayreuth, 2003 Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) 54, Bd. Raspail – 75006 Paris http://www.semionet.com Peter Stockinger, The notion of “linguistic culture” 2 Semiotics of cultures II : The notion of « linguistic culture » Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) 54, Bd. Raspail – 75006 Paris http://www.semionet.com Peter Stockinger, The notion of “linguistic culture” 3 Principal topics of the course 1) THE NATURAL LANGUAGE 4 2) THE LINGUISTIC COMMUNITY 8 3) THE LINGUISTIC AND PRAGMATIC KNOWLEDGE 10 4) DEFINITIONS OF “LINGUISTIC CULTURES” 17 5) BI- AND MULTILINGUALISM 18 6) DIGLOSSIC SPEECH COMMUNITIES 20 Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) 54, Bd. Raspail – 75006 Paris http://www.semionet.com Peter Stockinger, The notion of “linguistic culture” 4 1) The natural language Natural languages are, for example, French, German, English, … A natural language is a verbal sign system where each sign is characterized by a set of linguistic and ...