Clochards et sans-abri : actualité de l'œuvre d'Alexandre Vexliard - article ; n°1 ; vol.39, pg 105-138

Revue française de sociologie - Année 1998 - Volume 39 - Numéro 1 - Pages 105-138
Laurent Mucchielli : Tramps and the homeless : current relevance of the works of Alexandre Vexliard.
This article proposes a new look at the works of Alexandre Vexliard (1911-1997) centered around his contribution to the psychosociological analysis of tramps. In particular, it points out the high quality methodology and interaction perspectives of his research carried out after the late 1940s. At the heart of his analysis, the prominence of the mechanisms and phases of a desocialization process provides a relevant reading grid for the analysis of today's so-called « exclusion » phenomena. The relevance is measured in relation to contemporary works on the homeless. To finish there is an interpretation of this pioneer-type research and its academic non-acknowledgement, in the context of the evolution in social psychology in the years 1945-60.
Laurent Mucchielli : Mendigos y personas sin domicilio fijo : la actualidad de la obra de Alexandre Vexliard.
El autor se propone realizar la relectura de la obra de Alexandre Vexliard (1911-1997) centrándose sobre su contribución : el análisis psicosociológico de los mendigos. Antes de la carta sobre sus investigaciones realizadas a finales de los años cuarenta, el autor recalca especialmente las cualidades metodológicas y las perspectivas interaccionistas de trabajo de A. Vexliard. Este centra su análisis, sobre la puesta en evidencia de los mecanismos y las fases de un proceso de socialización el que aparece como un esquema de lectura siempre pertinente en el análisis de los hoy llamados fenómenos de exclusión . El autor evalúa la actualidad de A. Vexliard comparándolos con los trabajos contemporáneos realizados sobre estas personas sin domicilio fijo. Finalmente se interpreta la naturaleza de esas primeras investigaciones así como el no reconocimiento académico, dentro del contexto de la evolución y de la historia de la psicología social entre los años 1945-1960.
Laurent Mucchielli : Penner und Obdachlose : Aktualität des Werks von Alexandre Vexliard.
Wir schlagen hier eine neue Lektüre des Werks von Alexandre Vexliard (1911-1997) vor, dessen Schwerpunkt auf dem Beitrag zur psychosoziologischen Analyse der Penner liegt. Wir unterstreichen besonders die methodologischen Qualitäten und die Perspektive seiner ab Ende der vierziger Jahre durchgeführten Untersuchungen, die man heute als interaktionistisch bezeichnen würde. Im Mittelpunkt der Analyse erscheint die Beleuchtung der Mechanismen und der Thesen eines Desozialisierungsprozesses wie eine immer noch klarsichtige Lesebrille zur Analyse der heute genannten « Ausgrenzungserscheinungen ». Wir bewerten diese Aktualität unter Berücksichtigung der heutigen Untersuchungen über die Obdachlosen. Wir interpretieren schliesslich die Art dieser Pionierforschung sowie ihre akademische Nichterkennung im Entwicklungskontext der Sozialpsychologie der Jahre 1945-1960.
Nous proposons ici une relecture de l'œuvre d'Alexandre Vexliard (1911-1997) centrée sur sa contribution à l'analyse psychosociologique des clochards. Nous soulignons notamment les qualités méthodologiques et les perspectives interactionnistes avant la lettre de ses recherches réalisées à partir de la fin des années quarante. Au cœur de l'analyse, la mise en évidence des mécanismes et des phases d'un processus de désocialisation apparaît comme une grille de lecture toujours pertinente dans l'analyse des phénomènes dits aujourd'hui d'« exclusion». Nous évaluons cette actualité au regard des travaux contemporains sur les sans-abri. Enfin, nous interprétons la nature de ces recherches pionnières, ainsi que leur non-reconnaissance académique, dans le contexte de l'évolution de la psychologie sociale des années 1945-1960.
34 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.