CLEMENT D'ALEXANDRIE, PEDAGOGUE II, COURS*

Clément d'Alexandrie, Le Pédagogue , II. CE TEXTE EST UN POLYCOPIÉ DESTINÉ À ACCOMPAGNER UN COURS D’AGRÉGATION : SON CONTENU (en particulier les traductions) N’A QU’UNE VALEUR CIRCONSTANCIELLE, A PU ÊTRE CORRIGÉ A L’OCCASION DU COURS, ET N’ENGAGE DONC PAS SCIENTIFIQUEMENT SON AUTEUR. Il DOIT NÉANMOINS POUVOIR RENDRE QUELQUES SERVICES. Conseils et bibliographie. Recommandations générales : On trouvera dans les pages suivantes, des résumés d'articles et de livres sur Clément et son oeuvre. Pour l'oral du concours, l'essentiel sera cependant une bonne compréhension du texte, la familiarité avec ses thèmes et son style. On n'y arrivera qu'en prenant le temps de traduire le texte et celui d'un long commerce avec lui : pour s'en convaincre, il suffira de se reporter aux rapports des jurys qui sont une mine de renseignements de tous ordres ( Bibliothèques des C.P.R.). Le rapport de 1984 rappelle les règles de l'explication de texte ( p.61-63 ) ; celui de 1983 ( p.40-44 ) celles de la leçon, celui de 1982, celles de l'étude littéraire. Le prochain envoi proposera une explication de Pédagogue, II, XI ( Sur la chaussure), et le suivant une leçon, très vraisemblablement "la femme dans le livre II du Pédagogue". Texte: Le texte de référence sera celui du tome VI de l'édition du Livre II du Pédagogue de Clément, Paris: Les Éditions du Cerf, 1965, Collection Sources Chrétiennes, 108, ed. Cl. Mondésert et H.I Marrou. Il faudra impérieusement ...