Circulaire n° COL 2006 du Collège des Procureurs généraux près les Cours d’appel

COLLÈGE COLLEGE DES VAN PROCUREURS GÉNÉRAUX PROCUREURS-GENERAAL Bruxelles, le 28 mai 2008. Brussel, 28 mei 2008. Texte revu le 28 mai 2008 Tekst herzien op 28 mei 2008 Circulaire n° COL 10/2006 du Omzendbrief nr. COL 10/2006 Collège des Procureurs van het College van généraux près les Cours Procureurs-generaal bij de d’appel Hoven van Beroep Monsieur le Procureur général, Mijnheer de Procureur-generaal, Procureur fédéral, Mijnheer de Federale Procureur, Monsieur/Madame le Procureur du Roi, Mijnheer/Mevrouw de Procureur des Madame l’Auditeur du Travail. Konings, Mijnheer/Mevrouw de Arbeidsauditeur. OBJET: TARIFICATION UNIFORME DES BETREFT: UNIFORME TARIFERING VAN SOMMES D’ARGENT DONT LE PAIEMENT GELDSOMMEN WAARVAN DE BETALING ÉTEINT L’ACTION PUBLIQUE - _ DE STRAFVORDERING DOET VERVALLEN - CIRCULATION ROUTIÈRE - _ WEGVERKEER - UNIFORME TARIFERING TARIFICATION UNIFORME DES VAN DE MINNELIJKE SCHIKKINGEN TRANSACTIONS 2 INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE CETTE VERSION DU TEXTE DEZE TEKSTVERSIE Il est nécessaire d’adapter cette circulaire afin De aanpassing van deze omzendbrief is de la rendre conforme à la circulaire COL noodzakelijk om overeenstemming te bekomen 11/2007 modifiée. met de gewijzigde omzendbrief COL 11/2007. Avant de préparer la circulaire initiale COL Vóór de voorbereiding van de oorspronkelijke 11/2007 du 27 août 2007, il a été tenté de ...