Chapter 7 Other audit work French.fm

Chapitre 7Autre travail de vérification dans des ministères et des organismes de la CouronneContenuContexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161Étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162Ministère des Finances - Recettes fiscales du gouvernement du Canada . . . . . . . . . . . . . . . .163Ministère des Transports - Services de génie-conseil et matériaux routiers . . . . . . . . . . . . . .179Vérifications de la conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184Pertes par suite de fraude, de faute ou d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185Chapitre 7 Autre travail de vérification dans des ministères et des organismes de la CouronneAutre travail de vérification dans des ministères et des organismes de la Couronne7.1 L’Assemblée législative approuve le budget qui établit les Contexteplans financiers du gouvernement. Les fonctions confiées à notre bureau exigent que nous vérifiions les résultats réels de ces plans et que nous fassions rapport de nos constatations à l’Assemblée législative.7.2 Notre travail de vérification englobe des opérations financières dans tous les ministères. Nous vérifions en outre des régimes de retraite et d’autres fonds en fiducie, ...