Audit Intro (Lecture seule)

L’américanisation du droitIntroductionBernard AUDITProfesseur à l’Université Paris IIRÉSUMÉ. — Dans la mesure où l’on peut parler d'« américanisation » du droit, il s’agit d’unphénomène d’influence et non de réception. On peut attribuer à cette influence une plus grandeconsidération du droit dans la vie publique ; et de nouvelles pratiques contractuelles dans lavie économique, conséquence de la plus grande souplesse de la common law face à des besoinsnouveaux. Une influence s’est également fait sentir dans la pratique du droit du fait dudynamisme des praticiens américains en France. Mais l’approche civiliste reste fondamentaletant elle est liée à la méthode d’enseignement du droit.Personne ne peut douter que ce colloque ne vienne à son heure et ne réponde à unepréoccupation véritable, puisqu’il a eu au moins deux précédents au cours des huitderniers mois. On note que dans l’un d’eux, l’un des thèmes du programme était intitulé«l’efficience comparée des systèmes de common law et de civil law », en anglais dansle texte : preuve indubitable – et intrinsèque – qu’il ne s’agit pas d’un phénomène ima-ginaire, puisque nous en sommes venus à utiliser l’anglais pour qualifier notre propresystème juridique.La source de cette préoccupation est au demeurant parfaitement connue. Chacun saitque nous sommes engagés dans un mouvement dit de mondialisation, dont l’initiativeest due principalement aux États-Unis. L’aspect premier de ce mouvement est la ...