ARIO - 2006-07 Audit Report and Financials French - Final -RLC fixed format

INSTITUT DE RECHERCHE AGRICOLE DE L’ONTARIO ÉTATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2007 INDEX RAPPORT DU VÉRIFICATEUR RAPPORT 1 – États de la situation financière RAPPORT 2 – État des résultats LES NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS ANNEXE 1 – Fonds de recherche en fiducie – État de la situation financière ANNEXE 2 – Fonds de recherche en fiducie – État des résultats Page 1 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR Aux membres de l’Institut de recherche agricole de l’Ontario, Nous avons vérifié l’état de la situation financière et l’état des résultats de l’Institut de recherche agricole de l’Ontario pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2007. La responsabilité de ces états financiers incombe à la direction de l’IRAO. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en nous fondant sur notre vérification. Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l’assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d’inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle d’éléments probants à l’appui des montants et des autres éléments d’information fournis dans les états financiers. Elle comprend ...