Approche psychopathologique de victimes de violences sexuelles à partir de l'expérience du service médico-judiciaire de l'Hôtel-Dieu à Paris - article ; n°4 ; vol.13, pg 339-351

Déviance et société - Année 1989 - Volume 13 - Numéro 4 - Pages 339-351
23 sujets vicimes de violences sexuelles, recrutés à partir d'une unité d'urgence spécialisée, ont été évalués 5 à 16 mois après l'agression, à un stade qui, pour de nombreux auteurs, est celui des séquelles. L'attention s'est focalisée plus particulièrement sur les modifications du mode de vie sociale, apparues dans les suites de l'agression. Cette organisation fonctionnelle nouvelle de l'individu se traduisait par un sentiment de tension, avec l'apparition de méfiance, d'impatience et d'irritabilité sociales, altérant de façon notable la qualité de vie relationnelle. Parallèlement au développement de conduite d'évi- tement et à l'appauvrissement du mode de pensée, s'établit un cortège de troubles psychosexuels, à type de baisse de la libido. Un tiers à un quart des sujets évalués ont développé, sur un mode chronique et invalidant, des états anxio- phobiques avec conduites obsessives compulsives et/ou des états dépressifs majeurs. Deux cas, ayant présenté des troubles perceptifs associés à des manifestations dissociatives, sont rapportés.
23 victims of sexual violences, chosen from a specialized emergency unit, have been evaluated 5 to 16 months after the agression, at a stage which for many authors is that of the after effects. The attention is more particularly focused on the modifications of the social lifestyle following the agression. This new functional organization of the individual is accompanied with a feeling of tension, distrust, impatience and social irritability, greatly changing the quality of the social life. Along with the development of avoidance behaviours and an impoverishment of the way of thinking, one can notice the appearance of psychosexual troubles of the type of a decrease of libido. One third to one fourth ot the subjects that have been examined have developed, on a chronical and invalidating mode, anxio-phobic states with obsessive compulsive behaviours and/or major depressive states. Two cases having shown perceptive troubles associated with signs of dissociations are reported.
Die Entwicklung von 23 Opfern sexueller Gewalttaten, die ausgehend von den Daten einer spezialisierten Notfalleinheit rekrutiert wurden, wurde 5 bis 16 Monate nach der Agression, also zu einem Zeitpunkt, zu dem vielen Autoren zufolge Spätfolgen auftreten, ausgewertet. Dabei wurde den Verànderungen im sozialen Leben, die als Folge des Angriffs aufgetreten sind, besondere Aufmerk- samkeit geschenkt. Die neue funktionelle Organisation des Einzelnen übersetzt sich in ein Gefiihl der Spannung, welches zugleich mit dem Erscheinen von Misstrauen, Ungeduld und sozialer Irritierbarkeit die Qualität seiner Beziehun- gen wesentlich verändert. Parallel zu der Entwicklung von Verhaltensweisen der Vemeidung und der Verarmung des Geisteslebens stellt sich eine Reihe von psychosexuellen Störungen, so die Verminderung des Libido, ein. Ein Drittel bis zu einem Viertel der beobachteten Personen hat chronische Angstzustände und Phobien entwickelt, verbunden mit zwanghaften Verhaltensweisen und/oder grösseren depressiven Zuständen. Zwei Fälle werden berichtet, bei welchen perzeptorische Störungen, verbunden mit dissoziativen Erscheinungen, festgestellt wurden.
23 slachtoffers van sexueel geweld, gekozen uit een gespecialiseerde afdeling voor spoedgevallen, werden 5 à 16 maanden na de geweldpleging bevraagd. Volgens vele auteurs is dat de période van pijnlijke nawerking. De aandacht ging heel in het bijzonder naar de veranderingen in de sociale levenswijze, zoals die als gevolg van de geweldpleging tot uiting komen. Deze nieuwe functionele organisatie van het individu manifesteerde zich in een gevoel van spanning, gepaard gaande met wantrouwen, ongeduld, sociale prikkelbaarheid en zij bracht duidelijk wijzigingen aan in de kwaliteit van het relationele leven. Samen met de ontwikkeling van vermijdingsgedrag en met verarming van de denkwereld, deden erzich een reeks van psychosexuele stoornissen voor, met een typische afname van de libido. Een derde tot een vierde van de onderzochte personen beleefden chronische en vernietigende fobische angsttoestanden welke gepaard gingen met dwangneurotische, dwangmatige gedragingen en/of met zware depressies. Er worden twee gevallen vermeld van waarnemingsstoornissen nauw verbonden met uitingen van ontbinding van de personnlijkheid.
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.