2010-09-28 Final Performance Audit Report French

Rapport final Conception et réalisation d’une vérification de gestion Rapport rédigé pour le compte de CANARIE Inc. 28 septembre 2010 HAL Réf. : 7934 Table des matières 1. Introduction .......................................................................................................................................... 1 1.1 Contexte ............................................................................................................................1 1.2 Étendue de la vérification .................................................................................................1 1.3 Stratégie et méthodes de vérification ................................................................................1 2. Constatations découlant de la vérification ......................................................................................... 3 2.1 Gouvernance et planification stratégique ..........................................................................3 2.2 Opérations du réseau et programmation ...........................................................................8 2.3 Gestion organisationnelle................................................................................................12 3. Constatations générales et recommandations .................................................................................. 17 3.1 ........................................................................17 ...