Tendances diverses de la représentation cartographique - article ; n°501 ; vol.90, pg 513-534

Annales de Géographie - Année 1981 - Volume 90 - Numéro 501 - Pages 513-534
There is no special cartographic system to specify a topic. The methods of cartographic systems are related to the methods by which the data are processed and to the level of agregation at which the statistics are mapped. This is the principal argument developped in this article. The author illustrates this methodological proposition by analysing a broad and important subject : the working population. For the purpose of illustration the author presents the differents possibilities offered to translate on a map the caracteristics of this subject.
Two kinds of documentary sources have been investigated : atlases and research reports. Because the data have not been previously analysed, the mapping of the atlases is complex. Mapping of the research reports which benefitted from extensive data processing, is quite simple and rich in content. These maps are the result of a data processing. The systematic comparison between the two kinds of documents shows the value of the data analysis when conducted in conjunction with a research method. It confirms the place of imagination in cartographic research. So it demonstrates clearly that the graphic systems depend on processing the data within an analytic framework and not on the thematic subject.
Il n'y a pas d'expression cartographique propre à un thème déterminé. Les modes de représentation cartographiques sont liés, pour l'essentiel, au mode de traitement des données représentées et aux niveaux d'analyse auxquels ils sont restitués. Telle est la thèse centrale développée dans cet article. L'auteur illustre cette thèse à propos d'un thème choisi pour son caractère très général: celui de la population active. Afin de présenter sa démonstration, elle s'attache à dégager les différentes façons de traduire cartographiquement les caractéristiques de ce thème. Les documents sur lesquels porte l'étude sont essentiellement de deux types : les atlas et les travaux des chercheurs. Les premiers offrent l'exemple des expressions cartographiques les plus complexes, faute d'un traitement préalable des données. Les seconds s'appuient sur des représentations cartographiques simples qui sont cependant d'une très grande richesse de contenu. Cela s'explique par l'existence d'un traitement antérieur des données, souvent très poussé. La confrontation systématique des deux types de documents met en pleine lumière l'importance de l'analyse antérieure des données et l'utilité d'une démarche de recherche. Elle atteste également la place de l'imagination dans la recherche cartographique dont elle illustre la spécificité. Elle démontre, enfin, clairement que les modes de représentation cartographique dépendent du traitement des données et non des thèmes étudiés.
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.