Crise, action et mutations : le Haut-Atlas marocain et les effets d'une programmation du tourisme / Crisis, action and change : the Moroccan High Atlas Mountains and the effects of tourism programming - article ; n°4 ; vol.84, pg 25-36

Revue de géographie alpine - Année 1996 - Volume 84 - Numéro 4 - Pages 25-36
Abstract : The author examines the changes brought about by the implementation of a tourism development project, begun in a pilot area of the central High Atlas Mountains in 1984 as part of a Franco-Moroccan cooperative programme aimed at the developing the mountain areas of Morocco. The decision to base development on a « soft tourism » model is discussed and an assessment made of the effects of tourist activity. The assessment draws attention to the complexity of relationships between tourists and host populations and to the development of a new social group made up of tour guides and gîte owners. The emergence and the practices of this new group have revived or generated rivalry and jealousy within regional communities which were formerly considered to be united.
Crise, action et mutations : le Haut-Atlas marocain et les effets d'une programmation du tourisme Crisis, action and change : the Moroccan High Atlas Mountains and the effects of tourism programming Nadir Boumaza Résumé : L'auteur examine dans cet article les mutations engendrées par la mise en œuvre d'un programme de développement du tourisme engagé à partir de 1984 dans un secteur pilote du Haut-Atlas central, dans le cadre d'un programme de coopération franco-marocaine ayant pour but le développement des zones de montagne du Maroc. Outre la discussion du recours à un modèle de « tourisme doux », il est esquissé un bilan des effets de l'activité touristique. Ce bilan met l'accent, d'une part sur la complexité de la relation touriste-habitant, d'autre part sur la constitution sociale d'une élite d'accompagnateurs et de propriétaires de gîtes dont l'émergence et les pratiques ont ravivé ou généré des rivalités et jalousies au sein de pays considérés comme solidaires.
12 pages