Renaghju (Sartène, Corse-du-Sud), un habitat de plein-air néolithique ancien en Corse - article ; n°3 ; vol.98, pg 431-444

Bulletin de la Société préhistorique française - Année 2001 - Volume 98 - Numéro 3 - Pages 431-444
À l'occasion de la fouille des alignements mégalithiques de Renaghju, les vestiges d'un établissement du Néolithique ancien cardial ont été mis au jour à la base de la séquence stratigraphique. Une large partie de l'établissement a été explorée, ce qui constitue un cas particulièrement rare tant en Corse que dans le Midi de la France. Cette publication préliminaire permet de présenter la stratigraphie du site, les productions et des structures d'habitat, actuellement en cours d'étude. Replacé dans son contexte du Néolithique ancien corse et méditerranéen, Renaghju devrait largement contribuer au progrès des connaissances relatives au Cardial de l'île et au processus de néolithisation dans l'aire tyrrhé- nienne.
During the excavation of the megalithic alignments of Renaghju (Southern Corsica), the remains of an Early Neolithic Cardial settlement were discovered at the base of the stratigraphy. An important proportion of the settlement has been investigated, a particularly rare example for both Corsica and the Midi region. This preliminary publication presents the site stratigraphy and the production and dwelling structures found there, which are at present still undergoing study. Resituated in the Corsican and Mediterranean early Neolithic context, Renaghju should make an important contribution to improving our knowledge concerning the Car- dial culture on the island and the Néolithisation process in the Tyrrhenian area.
Durante lo scavo degli alineamenti megalitici di Renaghju, i resti di un insediamento del Neolitico antico cardial sono stati scoperti alia base délia sequenza stratigrafica. Un importante parte del sito e stata inves- tigata, cioè un esempio rarissimo tanto in Corsica che in Francia méridionale. Questa relazione preliminare deve permette di presentare la stratigrafia, i materiali e le strutture abitative nel contesto del sito sem- pre in corso di lavoro. Messo in perspettiva col Neolitico antico della Corsica e, pin largamente, del Mediterraneo, Renaghju dovrebbe contri- buire in grande parte alla revisione critica de Ile conoscenze del feno - meno Cardial nel isola e al processo di neolitisazzione del aera tirre- nica.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.