Une scène d'initiation alchimique : la « Lettre d'Isis à Horus » - article ; n°1 ; vol.205, pg 3-23

Revue de l'histoire des religions - Année 1988 - Volume 205 - Numéro 1 - Pages 3-23
Conformément aux pratiques en usage dans les sciences occultes durant les premiers siècles de notre ère, le court traité alchimique grec connu sous le titre de Lettre d'Isis à Horus présente le secret de la préparation de l'or et de l'argent comme étant le fruit d'une révélation. On y décèle un certain nombre de thèmes propres à la « petite littérature » tardive : initiation contre faveur sexuelle, serment de l'initié, loi du silence et transmission du secret au seul fils. Ces thèmes sont ici examinés à la lumière des rapprochements que l'on peut établir avec le Corpus Hermeticum, l'astrologie, la Gnose, et, surtout, les papyrus magiques.
An Instance of alchemical Initiation : the « Letter of Isis to Horus »
In keeping with the practices customary in occult sciences during the first centuries AD, the short alchemical Greek treatise known as the Letter of Isis to Horus presents the secret recipe for the preparation of gold and silver as the result of an act of revelation. A number of themes characterizing late minor literature can be detected in it : initiation in exchange for a sexual favour, the oath of the initiate, the law of silence, and transmission of the secret to one's son only. In the present article, these themes are examined in the light of their connections with the Corpus Hermeticum, astrology, Gnosis and, particularly, magical papyri.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.