Les Sources françaises du christianisme de la libération au Brésil / The French Sources of Liberation Christianity in Brazil - article ; n°1 ; vol.97, pg 9-32

Archives des sciences sociales des religions - Année 1997 - Volume 97 - Numéro 1 - Pages 9-32
La rénovation intellectuelle du catholicisme brésilien a été marquée par la pensée catholique française. Trois courants ont eu une influence notable: le conservatisme contre-révolutionnaire des intellectuels de l'Action Française, la perspective démocratique et sociale de l'Humanisme intégral de J. Maritain qui influence l'apparition des Démocrates Chrétiens en Amérique latine et la pensée sociale et révolutionnaire de la gauche catholique représentée par Mounier, Lebret, les dominicains, Y. Calvez, etc. Ces courants sont intégrés par des hommes comme Alceu Amoroso Lima et par de nombreux intellectuels catholiques brésiliens qui ont engendré des mouvements sociaux et politiques chrétiens originaux : la Jeunesse Universitaire Catholique, la Jeunesse Ouvrière Catholique, le mouvement développementiste de Dom Helder Camara, etc. De nombreuses idées et de nombreuses institutions qui sont à l'origine de la théologie de la libération proviennent de ces mouvements, en particulier de la Jeunesse Universitaire Catholique. Il y a donc bien une continuité indéniable entre la pensée catholique française, la gauche chrétienne brésilienne et la théologie de la libération.
The intellectual renewal of Brazilian Catholicism has been influenced by French catholic thought. Three currents have had a significant influence: the counter-revolutionary conservatism of the Action Française, the democratic and social approach of Jacques Maritain's integral humanism which was led directly to the emergence of Christian Democratic parties in Latin America, and the social and revolutionary thought of the catholic left represented by Mounier, Lebret, the Dominicans, Y. Calvez , etc. These currents have influenced men such as Alceu Amoroso Lima and numerous Brazilian catholic intellectuals who have in turn favored the emergence of original Christian social and political movements, such as the Catholic Student Youth, the Catholic Worker Youth, Dom Helder Camara's developmentalist movement ,etc. Many of the ideas and institutions that gave birth to liberation theology came from these movements, in particular the Catholic Student Youth. There is therefore a clear continuity between French catholic thought, the Brazilian Christian left and liberation theology.
24 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.