France - États-Unis, «terres promises» des Juifs? Essai comparatif / France and The United States, « Promised Lands » of the Jews ? A Comparative Approach. - article ; n°1 ; vol.84, pg 201-222

Archives des sciences sociales des religions - Année 1993 - Volume 84 - Numéro 1 - Pages 201-222
Identifiés comme communauté ethnico-religieuse aux Etats-Unis, les Juifs sont considérés comme membres d'une minorité confessionnelle en France. L'Auteur tente de montrer que, par delà les différences structurelles liées à l'histoire, aux contextes nationaux et au mode de gestion du pluralisme religieux propres aux deux nations que suggèrent ces deux types de désignation, les évolutions qu'ont connues les judaïsmes américains et français depuis la Seconde Guerre mondiale, et plus encore depuis le début des années 70, révèlent des convergences profondes. C'est à l'analyse de ces convergences et de leurs limites qu'est consacré cet article.
While identified as an ethnic-religious community in the United States, the Jews in France are considered as members of a confessional minority. The author intends to show that, apart from structural differences related to history, in national contexts and in conducting the religious pluralism particuliar to the two nations that is suggested by these two types of designations, the development of American and French Judaisms since the Second World War, and moreover since the beginning of the 1970s, has revealed profound convergences. The article is concerned with an analysis of these convergences and their limits.
Identificadas como comunidades étnico-religiosas en Estados Unidos los Judíos son considerados como miembros de una minoría confesional en Francia. El autor se propone demostrar que independientemente de las diferencias estructurales condicionadas por la historia de los contextos nacionales de los modos de gestión del pluralismo religioso específico de las dos naciones que sugieren estos dos tipos de designacón, la evolución que ha experimentado el judaísmo norteamericano fracés después de la Segunda Guerra mundial, y sobre todo después del comienzo de los años setenta, hacer referencia convergencias profundas. Es el análisis de estas convergencias sus limitaciones está consagrado el artículo.
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.