Exercice et oisiveté chez les capucins / Exercise and Iddleness among Capucins - article ; n°1 ; vol.86, pg 199-212

Archives des sciences sociales des religions - Année 1994 - Volume 86 - Numéro 1 - Pages 199-212
Work and leisure are both notions belonging to the same type in the authoritative texts of Capucines friars. Their function is to avoid idleness, which represents the worst danger for individual salvation. Actually, the whole religious life is arranged around individual as well as communal exercises; these are the heart of a sociability filled with hierarchy and equality. The community body takes its shape around them. One can read the history of the evolutions of the order according to the articulation of these very notions As far back as the XVIIth century a potential conflict appears between poverty and rationalisation of the way of life. All the more, the assignment of work of the sole lay-brother in the XVIIIth century indicates a rupture within the community body: the meaning of exercises is being lost, giving way to the quest of quietude if not idleness.
Travail et loisir sont deux notions qui relèvent du même registre dans les textes normatifs des Capucins. Ils ont pour fonction d'éviter l'oisiveté, danger suprême pour le salut individuel. Toute la vie religieuse s'ordonne en fait autour de l'exercice, individuel et collectif, coeur d'une sociabilité empreinte de hiérarchie et d'égalité. Autour de lui se forme le corps communautaire. L'histoire des évolutions de l'ordre peut être lue à partir de l'articulation de ces diverses notions. Apparaît alors, dès le XVIIe siècle, un possible conflit entre pauvreté et rationalisation du mode de vie. Surtout, le XVIIIe siècle montre l'éclatement du corps communautaire avec l'assignation du travail aux seuls frères lais ; le sens des exercices se perd, laissant triompher la recherche de la quiétude, sinon l'oisiveté.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.