Place à l'Eros ailé ! (Lettre à la jeunesse laborieuse)

Source : numéros 45, 46 et 47 du Bulletin communiste (quatrième année), novembre 1923, sous le titre « L'Amour dans la Société Nouvelle » avec l'introduction suivante : « La Révolution fait surgir chaque jour des problèmes inattendus ou mal approfondis, des lâches nouvelles. Les questions louchant à la transformation des mœurs, des sentiments, des rapports sexuels, de la vie fami­liale, des relations sociales ne sont pas les moins ardues : le principal obstacle à leur clarification cl à leur solution est l'hypocrisie, la mentalité, que nous laisse en héritage la société bourgeoise. Le premier mérite. d'Alexandra Kollontaï est d'aborder la question de l'amour dans le monde nouveau avec franchise et sim­plicité ; de plus, elle analyse le problème en marxiste et avec une belle hauteur de vues. Nous publions ici son article de la Jeune Garde, écrit pour les jeunes communistes russes. Cet article souleva une discussion ardente, fort élevée et du plus grand intérêt en Russie. Si quelqu'un de nos lecteurs désire le commenter, le critiquer et le discuter, nous accueillerons avec plaisir leurs réflexions, pourvu naturellement qu'elles soient ex­primées sous une forme digne de l'article de Kollontaï. » L'original a paru dans le numéro 3 de Молодая гвардия (« La jeune Garde »), mai 1923. Quelques corrections ont été apportées par la MIA à l'aide du texte russe.