Rêves d’un homme qui voit des esprits, expliqués par les rêves de la métaphysique

Rêves d’un homme qui voit des esprits, expliquéspar les rêves de la métaphysiqueEmmanuel Kanttraduction J. TissotIIIRÊVES D’UN HOMMEQUI VOIT DES ESPRITSEXPLIQUÉSPAR DES RÊVES DE LA MÉTAPHYSIQUE1766....... Veluti ægri sommis, vanæFinguntur species.Horat.—————Un avertissement qui promet fort peu pour l’exécution.Le royaume des ombres est le paradis des fantastes. Ils y trouvent une terre sans limites, où ils peuvent s’établir à volonté. Grâce auxvapeurs hypocondriaques, aux contes des nourrices et aux miracles des cloîtres, les matériaux ne sauraient leur manquer. Lesphilosophes esquissent le plan, le modifient ou le rejettent, suivant leur habitude. Rome la sainte y possède seule des provinces quilui donnent de bons revenus. Les deux couronnes du monde invisible soutiennent la troisième, comme le diadème fragile de sadignité terrestre, et les clefs qui ouvrent les deux portes de l’autre monde ouvrent en même temps d’une manière sympathique lescoffres du monde présent. Ces droits du royaume spirituel, autant qu’on peut le prouver par les raisons de la politique, sont bien au-dessus de toutes les vaines objections des gens d’école, et l’usage ou l’abus qu’on en peut faire est trop respectable déjà pour qu’ilsoit nécessaire de le soumettre à un si indigne examen. Mais les contes vulgaires qui trouvent tant de créance, et qui sont au moins simal combattus, pourquoi donc circulent-ils si inutilement ou si impunément, ou pénètrent-ils jusque dans les ...