Recherche sur la clarté des principes de la théologie naturelle et de la morale

Recherche sur la clarté des principes de lathéologie naturelle et de la moraleEmmanuel Kanttraduction J. TissotIIRECHERCHESUR LA CLARTÉ DES PRINCIPESDE LATHÉOLOGIE NATURELLEETDE LA MORALE,En réponse à la question posée en 1763 par l'Académie des Sciences de Berlin.Verum animo satis hæc vestigia parva sagaciSunt, per quæ possis cognoscere cætera tute.1763.INTRODUCTION.—————La question proposée est telle que, si elle est convenablement résolue, la philosophie supérieure doit en recevoir une formedéterminée ; si la méthode d'après laquelle le plus haut degré de certitude possible, dans cette espèce de connaissance, peut êtreacquis, et si la nature de cette persuasion bien aperçue est une fois solidement établie, alors, au lieu de l'éternelle inconsistance desopinions et des sectes scolastiques, une règle immuable dans la manière d'enseigner ramènera infailliblement les têtes pensantes àdes efforts uniformes, de la même manière que la méthode de Newton a remplacé dans la science de la nature le décousu deshypothèses physiques par un procédé certain, dont l'expérience et la géométrie sont la base. Mais quelle sera la méthode du traitémême dans lequel on doit montrer à la métaphysique son vrai degré de certitude, et la marche à suivre pour y parvenir ? Si cetteexposition est déjà de la métaphysique, alors le jugement qui en décide est aussi incertain que l'a été jusqu'ici la science qui prétendasseoir ainsi ses fondements, et tout est perdu. Je ...