Premier traité sur les universaux

Thomas d'AquinPREMIER TRAITÉ SUR LES UNIVERSAUXSAINT THOMAS D'AQUIN, DOCTEUR DE L'ÉGLISEOPUSCULE 54(Œuvre probablement non authentique)Traduction Abbé Védrine, Editions Louis Vivès, 1857Note de l'édition 1857: Saint Thomas d'Aquin avait écrit sur les Universaux. A t-ilcomposé un ou plusieurs Opuscules? C’est ce que nous ne pouvons décider. Il neserait pas étonnant en effet que, sur la demande des étudiants, il en eût écrit uncertain nombre sur cette matière, puisqu’on en trouve plusieurs de lui sur le sujet duverbe.L’opinion des philosophes est différente sur les universaux. Quelques-uns, commeles Epicuriens, n’admettant pas qu’il n’y a de distinction que suivant le sens, etdisant que la volupté est le souverain bien, affirmaient que ce qui se voit et se sentn’est rien, d’où ils disaient qu’il n’y a rien d’universel. Ils enseignaient aussi quel’âme est une sorte de corps subtil et périt avec le corps. Comme cette opinion estévidemment improbable et contraire au bon sens et à toute raison, il n’est pasnécessaire de la réfuter; aussi a-t-on appelé pourceaux les philosophes quisoutenaient une semblable opinion. Néanmoins on pourrait ainsi raisonner contreeux: Tous les hommes désirent naturellement savoir, comme l’enseigne Aristote,livre I de la Métaphysique; mais un tel désir n’est pas faux, on peut donc acquérir lascience; mais toute science appartient aux universaux; donc il y a des universaux.La mineure se prouve ainsi ce qui est infini ne peut être ...