Traumatisme crânien et vertiges. Invalidité-Incapacité.

Revue belge du dommage corporel et de médecine légale Traumatisme crânien et vertiges Invalidité – Incapacité Raymond Boniver Professeur invité honoraire de la Faculté de Médecine de Liège Après un rappel physiologique de l’équilibre, l’auteur envisage les dommages entraînés par un traumatisme crânien à ce niveau et les invalidités et incapacités qui en résultent. Na een korte herhaling over de fysiologie van het evenwicht, bespreekt de auteur de schade veroorzaakt door een hoofdletsel op dit niveau en de invaliditeit en onbekwaamheid die daar het gevolg van zijn. Ater a physiological reminder of balance, the author considers the damage caused by a head injury at this level and the disabilities and incapacities that result from it. Mots-clés :Vertiges – Instabilité – Traumatisme crânien – Invalidité – Incapacité Sleutelwoorden:Duizelingen – Onevenwicht – Hoofdletsel – Invaliditeit – Onbekwaamheid Keywords:Dizziness – Instability – Head injury – Disability – Incapacity Introduction Le but de ce texte est de présenter aux médecins-experts, non spécialistes O.R.L., l’influence d’un traumatisme crânien sur l’équilibre et les conséquences du point de vue incapacités physique et économique. Je ne rentrerai pas dans le détail technique des explorations à efectuer. Quelques rappels de physiologie sont néanmoins indispensables. Anthemis –113– 2017/3 1.