Pertinence et faisabilité d’une étude épidémiologique visant à évaluer les effets nocifs de

PERTINENCE ET FAISABILITÉ D’UNE ÉTUDE ÉPIDÉMIOLOGIQUE VISANT À ÉVALUER LES EFFETS NOCIFS DE LA CONTAMINATION DU RÉSEAU D’EAU POTABLE PAR DU TRICHLOROÉTHYLÈNE DANS LA MUNICIPALITÉ DE SHANNON DIRECTION RISQUES BIOLOGIQUES, ENVIRONNEMENTAUX ET OCCUPATIONNELS SEPTEMRE 2005 AUTEURS ET MEMBRES DU COMITÉ AD HOC Philippe De Wals, M.D., Ph. D. Médecin-conseil Institut national de santé publique du Québec Patrick Levallois, M.D., M. Sc. Médecin-conseil Institute du Québec Manale Ouakki, M. Sc. Statisticienne Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Québec Ce document est disponible en version intégrale sur le site Web de l’Institut national de santé publique du Québec : http://www.inspq.qc.ca. Reproduction autorisée à des fins non commerciales à la condition d’en mentionner la source. CONCEPTION GRAPHIQUE MARIE PIER ROY DOCUMENT DÉPOSÉ À SANTÉCOM (HTTP://WWW.SANTECOM.QC.CA) COTE : INSPQ-2005-070 EDÉPÔT LÉGAL – 4 TRIMESTRE 2005 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC BIBLIUALE DU CANADA ISBN 2-550-45759-5 (VERSION IMPRIMÉE) ISBN 2-550-45760-9 (PDF) © Institut national de santé publique du Québec (2005) Pertinence et faisabilité d’une étude épidémiologique visant à évaluer les effets nocifs de la contamination du réseau d’eau potable par du trichloroéthylène dans la municipalité de Shannon INTRODUCTION rDans une lettre datée du 9 mars 2004 et ...