Guide d'aide à l'étude de poste de travail
Description
Guide pratique Réalisation des études dosimétriques de poste de travail présentant un risque d’exposition aux rayonnements ionisants DRPH/DIR n°2007-6 DIRECTION DE LA RADIOPROTECTION DE L’HOMME Système de management de la qualité IRSN certifié Rapport DRPH/DIR n°2007-6 Guide pratique pour la réalisation des études dosimétriques de poste de travail présentant un risque d’exposition aux rayonnements ionisants HISTORIQUE DES MODIFICATIONS Pages ou Description ou commentaires Version Date Auteur paragraphes modifiés 1 03/01/2008 L. DONADILLE, J.L. REHEL Version initiale LISTE DE DIFFUSION Nom Organisme Rapport DRPH/DIR n°2007-6 Guide pratique pour la réalisation des études dosimétriques de poste de travail présentant un risque d’exposition aux rayonnements ionisants RESUME CE GUIDE PROPOSE UNE APPROCHE METHODOLOGIQUE D’AIDE A LA REALISATION D’ETUDES DOSIMETRIQUES DE POSTE DE TRAVAIL NECESSAIRES POUR BIEN IDENTIFIER LES RISQUES D’EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS IONISANTS, METTRE EN ŒUVRE LE PROCESSUS D’OPTIMISATION DE LA RADIOPROTECTION, CLASSER LES TRAVAILLEURS ET DELIMITER LES ZONES DE TRAVAIL. IL EST COMPLETE PAR DES RAPPELS SUR LES PRINCIPAUX OBJECTIFS ASSOCIES A L’ETUDE DE POSTE, LE CONTEXTE REGLEMENTAIRE, LES SOURCES ET MODES D’EXPOSITION ET LES GRANDEURS DOSIMETRIQUES UTILES. DES RECOMMANDATIONS RELATIVES AU CHOIX ET A L’UTILISATION DES ...
Informations
| Publié par | Isse |
| Nombre de lectures | 450 |
| Langue | Français |
Extrait
Système de management de la qualité IRSN certifié
Guide pratique
Réalisation des études dosimétriques de poste de travail présentant un risque dexposition aux rayonnements ionisants DRPH/DIR n°2007-6
DIRECTION DE LA RADIOPROTECTION DE LHOMME
Rapport DRPH/DIR n°2007-6 G u i d e p r a t i q u e p o u r l a r é a l i s a t i o n d e s é t u d e s d o s i m é t r i q u e s d e p o s t e d e t r a v a i l p r é s e n t a n t u n r i s q u e d e x p o s i t i o n a u x r a y o n n e m e n t s i o n i s a n t s
H ISTORIQUE DES MODIFICATIONS Version Date
1 03/01/2008 L ISTE DE DIFFUSION Nom
Auteur
L. DONADILLE, J.L. REHEL
Pages ou paragraphes modifiés
Organisme
Description ou commentaires Version initiale
Rapport DRPH/DIR n°2007-6 G u i d e p r a t i q u e p o u r l a r é a l i s a t i o n d e s é t u d e s d o s i m é t r i q u e s d e p o s t e d e t r a v a i l p r é s e n t a n t u n r i s q u e d e x p o s i t i o n a u x r a y o n n e m e n t s i o n i s a n t s
R ESUME C E GUIDE PROPOSE UNE APPROCHE METHODOLOGIQUE D AIDE A LA REALISATION D ETUDES DOSIMETRIQUES DE POSTE DE TRAVAIL NECESSAIRES POUR BIEN IDENTIFIER LES RISQUES D EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS IONISANTS , METTRE EN UVRE LE PROCESSUS D OPTIMISATION DE LA RADIOPROTECTION , CLASSER LES TRAVAILLEURS ET DELIMITER LES ZONES DE TRAVAIL . I L EST COMPLETE PAR DES RAPPELS SUR LES PRINCIPAUX OBJECTIFS ASSOCIES A L ETUDE DE POSTE , LE CONTEXTE REGLEMENTAIRE , LES SOURCES ET MODES D EXPOSITION ET LES GRANDEURS DOSIMETRIQUES UTILES . D ES RECOMMANDATIONS RELATIVES AU CHOIX ET A L UTILISATION DES INSTRUMENTS DE MESURE ET DES METHODES DE CALCUL SONT EGALEMENT FOURNIES . L APPROCHE METHODOLOGIQUE GENERALE EST APPLIQUEE ET DEVELOPPEE DANS DES FICHES SPECIFIQUES , CHACUNE DEDIEE A UN DOMAINE D ACTIVITE PARTICULIER . A BSTRACT T HIS GUIDE PROPOSES A METHODOLOGICAL APPROACH TO HELP CARRY OUT DOSIMETRIC WORKPLACE STUDIES COMPLYING WITH THE F RENCH REGULATION , AND NECESSARY TO IDENTIFY RISKS OF RADIOLOGICAL EXPOSURE , OPTIMIZE RADIATION PROTECTION , CLASSIFY THE WORKERS INTO DIFFERENT CATEGORIES AND THE WORKPLACES INTO DIFFERENT AREAS . A DDITIONAL INFORMATION IS PROVIDED RELATING THE MAIN OBJECTIVES OF A WORKPLACE STUDY , THE F RENCH REGULATORY CONTEXT , MAIN SOURCES AND PATHWAYS OF EXPOSURE TO IONIZING RADIATION . R ADIATION PROTECTION AND OPERATIONAL QUANTITIES ARE REMINDED . R ECOMMENDATIONS ABOUT THE SELECTION AND USE OF DETECTORS AND ABOUT THE IMPLEMENTATION OF CALCULATION METHODS ARE ALSO PROVIDED . T HE GENERAL METHODOLOGICAL APPROACH IS APPLIED AND DEVELOPED INTO WORKPLACE SHEETS , EACH ONE DEVOTED TO A PARTICULAR TYPE OF WORKPLACE . M OTS -CLES R ADIOPROTECTION , ETUDE DE POSTE , GUIDE PRATIQUE , CLASSEMENT DU PERSONNEL , PREVISION DE DOSES , ZONES DE TRAVAIL , OPTIMISATION
SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................................................................... 7 1 CONCEPTS ET OUTILS........................................................................... 8 1.1 OBJECTIF DUNE ETUDE DOSIMETRIQUE DE POSTE DE TRAVAIL ........................................... 8 1.2 CADRE REGLEMENTAIRE ET ENJEUX ........................................................................... 8 1.2.1 Pourquoi ? .................................................................................................... 8 1.2.2 Quand ? ....................................................................................................... 9 1.2.3 Comment ?.................................................................................................... 9 1.3 SOURCES ET EXPOSITIONS...................................................................................... 10 1.3.1 Lexposition externe ....................................................................................... 10 1.3.2 Lexposition interne ....................................................................................... 10 1.4 GRANDEURS DOSIMETRIQUES .................................................................................. 10 1.4.1 Grandeurs de protection .................................................................................. 10 1.4.2 Grandeurs opérationnelles pour lexposition externe ................................................11 1.4.3 Grandeurs pour lexposition interne ....................................................................12 1.5 LIMITES REGLEMENTAIRES ANNUELLES ET DELIMITATION DES ZONES DE TRAVAIL ....................12 1.6 MOYENS DE MESURE ............................................................................................. 14 1.6.1 Mesure de lexposition externe .......................................................................... 14 1.6.2 Mesure de la contamination .............................................................................. 16 1.7 OUTILS DE CALCUL POUR LEXPOSITION EXTERNE .........................................................16 1.8 REFERENCES UTILES............................................................................................. 16 2 APPROCHE GENERALE DUNE ETUDE DE POSTE ......................................... 18 2.1 PREPARATION .................................................................................................... 18 2.1.1 Installations ................................................................................................. 18 2.1.2 Tâches........................................................................................................ 18 2.2 EVALUATION DES DOSES ........................................................................................ 19 2.2.1 Cartographie des équivalents de dose de linstallation ..............................................19 2.2.2 Détermination des niveaux de contamination .........................................................19 2.2.3 Dose associée à chaque tâche ............................................................................ 20 2.3 EXPLOITATION DES RESULTATS................................................................................ 20 2.3.1 Dosimétrie prévisionnelle et classification du personnel ............................................20 2.3.2 Délimitation des zones de travail........................................................................ 21 2.3.3 Optimisation de la radioprotection......................................................................21 3 FICHES SPECIFIQUES .......................................................................... 23 FICHE A : ETUDE DE POSTE DE TRAVAIL EN RADIOLOGIE MEDICALE CONVENTIONNELLE..............................................................................24 A.1 PREPARATION .................................................................................................... 24 A.1.1 Description de linstallation .............................................................................. 24 A.1.2 Evaluation des procédures (ou tâches) réalisées dans linstallation ...............................24 A.2 EVALUATION DES DOSES........................................................................................ 25
Rapport DRPH/DIR n°2007-6 « Guide pratique pour létude de poste de travail » 5/37
A.2.1 Sélection des tâches ....................................................................................... 25 A.2.2 Acquisition des données dosimétriques.................................................................25 A.2.3 Instruments de mesure .................................................................................... 26 A.3 EXPLOITATION DES RESULTATS ............................................................................... 27 A.3.1 Dosimétrie prévisionnelle et classification du personnel ............................................27 A.3.2 Délimitation des zones de travail........................................................................ 27 A.3.3 Optimisation de la radioprotection .....................................................................28 FICHE B. ETUDE DE POSTE DE TRAVAIL EN RADIOLOGIE MEDICALE INTERVENTIONNELLE............................................................................29 B.1 PREPARATION .................................................................................................... 29 B.1.1 Description de linstallation .............................................................................. 29 B.1.2 Evaluation des procédures (ou tâches) réalisées dans linstallation ...............................29 B.2 EVALUATION DES DOSES ........................................................................................ 30 B.2.1 Sélection des tâches ....................................................................................... 30 B.2.2 Acquisition des données dosimétriques.................................................................30 B.2.3 Instruments de mesure .................................................................................... 31 B.3 EXPLOITATION DES RESULTATS................................................................................ 34 B.3.1 Dosimétrie prévisionnelle et classification du personnel ............................................34 B.3.2 Délimitation des zones de travail........................................................................ 34 B.3.3 Optimisation de la radioprotection......................................................................35 REFERENCES ...................................................................................... 36
INTRODUCTION Dans le cadre de ses missions de veille et de formation en matière de radioprotection, lInstitut de radioprotection et de sûreté nucléaire propose, sur la base de son retour dexpérience, un guide pratique pour la réalisation des études dosimétriques de poste de travail. Il est destiné à lensemble des secteurs dactivité mettant en jeu des sources de rayonnements ionisants (industrie, médical, recherche, défense). Conformément à la réglementation, le chef détablissement doit procéder à une analyse des postes de travail vis-à-vis de lensemble des conditions pouvant affecter la santé et la sécurité des travailleurs. Lorsque les travailleurs sont susceptibles dêtre exposés à des rayonnements ionisants, cette analyse doit comprendre une étude dite dosimétrique des postes de travail. La réalisation de telles études nécessite la connaissance préalable de différents concepts et informations, dont les plus significatifs sont rappelés dans le premier chapitre, à savoir : les principaux objectifs associés à létude de poste, le contexte réglementaire, les limites réglementaires, les différents modes dexposition, les grandeurs dosimétriques utiles, des recommandations relatives au choix et à lutilisation des instruments de mesure et des méthodes de calcul à mettre en uvre, ainsi que des renvois vers quelques références utiles. Dans le deuxième chapitre, une approche méthodologique générale, développée pour être applicable à la plupart des cas, est proposée. Dans cette approche sont décrites en détail les étapes successives nécessaires à la réalisation dune étude de poste, à savoir la phase de préparation, lévaluation des doses et lexploitation des résultats, avec pour objectifs principaux la classification des travailleurs, la délimitation des zones de travail et la mise en uvre du processus doptimisation de la radioprotection. Le troisième chapitre du guide est organisé en une série de fiches, chacune consacrée à un domaine dactivité particulier et aux postes de travail associés. Cette partie sera complétée en fonction des besoins par lajout de nouvelles fiches. Chacune dentre elles est structurée suivant lapproche méthodologique précédemment définie, les aspects spécifiques aux postes de travail considérés étant développés, et des valeurs de doses étant également présentées à titre indicatif. Pour ce qui concerne plus particulièrement la classification des travailleurs et la délimitation des zones de travail, les exemples donnés ont pour seul objectif dillustrer la démarche présentée. Ce guide, qui apporte aux chefs détablissement les éléments techniques nécessaires à lanalyse de poste de travail prévue à larticle R. 231-75 du code du travail, a fait lobjet dune consultation auprès de la Direction générale du travail.
1.1 OBJECTIF DUNE ETUDE DOSIMETRIQUE DE POSTE DE TRAVAIL Lobjectif dune étude de poste de travail 1 est dévaluer, dans des conditions normales 2 de travail, les doses susceptibles dêtre délivrées au personnel, consécutives à des expositions externes et internes aux rayonnements ionisants. Létude permet didentifier un danger et destimer un risque afin de mettre en uvre les actions de prévention adaptées et dapporter des éléments pour la gestion dincidents éventuels. Les doses liées à lexposition externe délivrées aux travailleurs sont évaluées sur la base de la connaissance des caractéristiques des champs de rayonnements au poste de travail (nature, débit, énergie, caractéristiques spatiale et temporelle) ainsi que des tâches 3 qui y sont réalisées. Létude de poste doit également permettre didentifier lexistence dun risque dexposition interne, conséquence dune incorporation de radionucléides dans lorganisme, afin de mettre en uvre les actions de prévention adéquates et la détection de la contamination radioactive atmosphérique et surfacique. Létude de poste, par lévaluation des doses interne et externe, vise à fournir au chef détablissement et au médecin du travail les éléments nécessaires pour : • mettre en place les équipements de protection collective et les consignes de sécurité, • délimiter les zones réglementées (zones surveillée, contrôlée, spécialement réglementée, interdite), • renseigner la fiche dexposition associée au poste de travail, • le cas échéant, définir les équipements de protection individuelle, • déterminer le classement du personnel (A, B, non exposé), • choisir les techniques dosimétriques adaptées aux conditions dexposition et définir les modalités de surveillance dosimétrique individuelle et dambiance. De manière plus générale, létude de poste apporte les données nécessaires à loptimisation de la radioprotection.
1 CONCEPTS ET OUTILS
1.2.1 POURQUOI ? Létude de poste est imposée par la réglementation relative à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants, dont elle est lun des éléments principaux. La notion détude ou danalyse de poste est introduite dans le code du travail, et notamment par larticle R. 231-75 : « I. − Les expositions professionnelles individuelles et collectives aux rayonnements ionisants doivent être maintenues en deçà des limites prescrites par les dispositions de la présente section au niveau le plus faible qu'il est raisonnablement possible 1 Un poste de travail est, pour lapplication de ce guide, défini comme un espace organisé et équipé en vue de lexécution dune ou de plusieurs tâches. Il peut être constitué dun ou de plusieurs équipements, chacun pouvant contenir des sources de rayonnements ionisants de natures et débits différents. Les opérateurs travaillant à un même poste de travail et ayant des activités similaires sont donc supposés être soumis aux mêmes types de risques. 2 Il convient également de considérer des circonstances de travail anormales, mais raisonnablement prévisibles, pouvant conduire à un surcroît dexposition radiologique. 3 Une tâche correspond à un ensemble dopérations effectuées dans un but précis, comme par exemple la fabrication de crayons de combustible dans lindustrie nucléaire, ou la réalisation dun cliché derrière un équipement de protection collective en radiologie.
1.2 CADRE REGLEMENTAIRE ET ENJEUX
1.2.3 COMMENT ? Pour réaliser létude, le chef détablissement procède, avec lappui de la PCR et du médecin du travail, à une évaluation des doses de rayonnements susceptibles dêtre reçues au poste de travail. Ces évaluations peuvent être réalisées à partir de mesures au poste de travail ou de calculs numériques. Afin de consolider les résultats de létude, le chef détablissement peut se référer à des études réalisées à des postes similaires, ainsi quau retour dexpérience sur la dosimétrie au poste de travail. Ce dernier est notamment constitué de lhistorique des données dosimétriques individuelles externes (dosimétries passive et opérationnelle), internes (anthroporadiamétrie, radiotoxicologie) et dambiance, y compris les résultats de contrôles réglementaires. Pour un poste de travail en phase de conception, les évaluations dosimétriques sont conduites à laide de calculs numériques et en sappuyant, lorsque cest possible, sur le retour dexpérience de postes équivalents.
d'atteindre. II. − A cet effet, le chef d'établissement procède à une analyse des postes de travail qui est renouvelée périodiquement et à l'occasion de toute modification des conditions pouvant affecter la santé et la sécurité des travailleurs. [] ». Létude de poste intervient pour définir la délimitation des zones (article R. 231-81) et la classification des travailleurs (article R. 231-88). Les choix faits permettent de statuer sur le suivi individuel par dosimétrie passive et, le cas échéant, par lévaluation de lexposition interne (article R. 231-93), et sur le suivi par dosimétrie opérationnelle (article R. 231-94). Larrêté du 30 décembre 2004 relatif à la carte individuelle de suivi médical et aux informations individuelles de dosimétrie des travailleurs exposés aux rayonnements ionisants [1], spécifie que les dosimètres individuels mis en uvre, quils soient passifs ou opérationnels, « doivent permettre de mesurer [] les rayonnements ionisants révélés par lanalyse des postes de travail et doivent être compatibles avec les conditions de travail envisagées » . Létude de poste permet en outre de définir le programme des contrôles techniques dambiance comprenant les mesures continues ou périodiques des débits de dose externe, de la concentration de lactivité dans lair et de la contamination des surfaces (article R. 231-85). Létude de poste relève de la responsabilité du chef détablissement, qui en confie la réalisation à la personne compétente en radioprotection (PCR). En outre, conformément à larticle R. 231-106-1, la PCR est également chargée de définir sur cette base « les mesures de protection adaptées qui doivent être mises en uvre » ainsi que « les moyens nécessaires requis en cas de situation anormale ». Enfin, les résultats de létude de poste interviennent pour renseigner la fiche dexposition établie par le chef détablissement (article R. 231-92) et utilisée par le médecin du travail (article R. 231-99) qui statue sur laptitude médicale et les modalités de surveillance médicale de chaque travailleur.
1.2.2 QUAND ? Une étude de poste doit être réalisée avant la mise en service de tout nouveau poste de travail, puis périodiquement, ainsi quà loccasion de toute évolution notable dun poste (article R. 231-75).
379/
1.3.2 LEXPOSITION INTERNE Il y a exposition interne chaque fois que des substances radioactives pénètrent dans lorganisme dune personne. Les substances radioactives peuvent pénétrer dans lorganisme dune personne de diverses manières : • par inhalation, lorsque les substances radioactives sont en suspension dans lair respiré, • par ingestion, lorsque des substances radioactives sont, par exemple, contenues dans des liquides ou des aliments absorbés, ou déposées sur un objet porté à la bouche, • par blessure avec un objet contaminé, ou lorsque des substances radioactives viennent souiller une blessure déjà existante ; cest pourquoi, en cas décorchures ou daffections dermatologiques, il est interdit daccéder à une zone où il existe un risque de contamination sans un avis médical, • par absorption cutanée dont limportance dépend du caractère lipophile de la substance radioactive. Une fois incorporées, les substances radioactives se distribuent dans lorganisme. Selon leur nature physico-chimique, ces substances sont susceptibles de saccumuler dans les organes ou les tissus pour lesquels elles présentent un tropisme particulier et quelles irradient lors de leur désintégration.
1.4 GRANDEURS DOSIMETRIQUES En radioprotection, deux familles de grandeurs dosimétriques sont définies : les grandeurs de protection et les grandeurs opérationnelles . Elles sont définies dans la publication 60 de la Commission internationale de protection radiologique (ICRP) [2], et dans le rapport 57 de la Commission internationale des unités et mesures de rayonnements (ICRU) [3]. Ces grandeurs sexpriment en sievert (Sv).
1.3 SOURCES ET EXPOSITIONS Selon les sources et les circonstances, le travailleur peut être exposé à des rayonnements ionisants par voies externe et/ou interne.
1.3.1 LEXPOSITION EXTERNE Il y a exposition externe (ou irradiation ) chaque fois quune personne se trouve placée sur le trajet de rayonnements ionisants émis par un appareil ou par des substances radioactives situés à lextérieur du corps. Les rayonnements émis peuvent atteindre cette personne soit directement, soit indirectement après réflexion sur les parois du local, sur les objets quils rencontrent, ou diffusion dans ces parois et objets. Selon les cas, une partie plus ou moins grande de lorganisme peut être atteinte par les rayonnements (irradiation globale ou partielle). La contamination externe (substances radioactives déposées sur les vêtements ou sur la peau) peut également constituer une source dexposition externe.
1.4.1 GRANDEURS DE PROTECTION Les grandeurs de protection, à savoir la dose équivalente à lorgane et la dose efficace , sont associées aux doses absorbées dans lorganisme résultant dune exposition externe ou interne. Ces grandeurs ne sont pas directement mesurables, mais cest à elles que sappliquent les limites réglementaires, tant pour les doses reçues annuellement par les travailleurs que pour la délimitation des zones de travail.
Pour un organe exposé à des rayonnements ionisants de types et dénergies différents, la dose équivalente à lorgane est une somme pondérée des doses absorbées, exprimées en gray (Gy), dans cet organe associées aux divers rayonnements. La dose absorbée associée à chaque rayonnement dun type et dune énergie donnés est multipliée par le facteur de pondération pour le rayonnement correspondant qui tient compte, aux faibles doses, de la différence deffet que peut induire chaque type de rayonnement. La dose équivalente H T à lorgane T sécrit : H T = ∑ w R × D T,R , (1) R où w R est le facteur de pondération pour le rayonnement R et D T,R la dose absorbée dans lorgane ou tissu T exposé au rayonnement R . La dose efficace est la somme des doses équivalentes aux différents organes et tissus du corps, multipliées par des facteurs de pondération pour les organes et tissus qui rendent compte de la radiosensibilité des organes et tissus considérés. La dose efficace E sécrit : E = ∑ w T × H T , T où w T est le facteur de pondération pour lorgane ou tissu T .
1.4.2 GRANDEURS OPERATIONNELLES POUR LEXPOSITION EXTERNE Les grandeurs opérationnelles sont utilisées pour la surveillance de zone et la surveillance individuelle vis-à-vis de lexposition externe aux rayonnements. Elles sont conçues pour être mesurables au poste de travail et sont des estimateurs des grandeurs de protection. Elles sont mesurées par des instruments étalonnés (dosimètres individuels, radiamètres, etc.) et peuvent être comparées aux limites réglementaires. Pour la surveillance de zone, la grandeur opérationnelle appropriée est l équivalent de dose ambiant H*(d) , alors que pour la surveillance individuelle on définit l équivalent de dose individuel H p (d) , d étant la profondeur dans le corps (mm) à laquelle la dose absorbée est évaluée. On utilise en pratique H *(10) et H p (10) pour respectivement la surveillance de zone et la surveillance individuelle en tant questimateurs de la dose efficace E , ainsi que H p (0,07) et H p (3) en tant questimateurs des doses équivalentes respectivement à la peau H peau et au cristallin H cristallin . La dose équivalente à la peau est la grandeur quil convient destimer dans le cas des extrémités (mains, avant-bras, pieds et chevilles). Le tableau I résume les liens entre grandeurs opérationnelles et grandeurs de protection. Ont été ajoutées les grandeurs physiques K a et φ , désignant respectivement le kerma dans lair (Gy) et la fluence particulaire (m -2 ). Ces dernières peuvent également être mesurées au poste de travail car elles permettent, via lutilisation des coefficients de conversion appropriés, de déduire les grandeurs opérationnelles H* et H p , ainsi que les grandeurs de protection. La mesure de K a est en général réalisée pour les champs photoniques, celle de φ pour les champs neutroniques, et ces grandeurs physiques sont utilisées pour lévaluation de H* (10). Pour le lecteur intéressé, les valeurs des coefficients de conversion ont été publiées pour différents types de champs et dénergies dans le rapport 57 de lICRU [3], ainsi que dans la publication 74 de lICRP [4].
(2)
létude de posted ertvaia l »11
© 2010-2024 YouScribe