Le verlan : argot d'école ou langue des Keums ? - article ; n°1 ; vol.8, pg 169-187

Mots - Année 1984 - Volume 8 - Numéro 1 - Pages 169-187
LE VERLAN: ARGOT D'ÉCOLE OU LANGUE DES KEUMS? Que recouvre le terme de verlan, popularisé par les médias? Il a au moins quatre acceptions distinctes. Après les avoir définies et examinées, l'article amorce la description sociolinguistique d'un phénomène sociologique nouveau connu sous cette appellation: l'émergence d'un type particulier d'argot de rue parlé par les jeunes dans les grands ensembles de la banlieue parisienne.
VERLAN: SCHOOL SLANG OR KEUMS' LANGUAGE? What is the real meaning of the word verlan (syllabic inversion of l'envers) which has been popularized by the mass media ? The authors define and examine four distinct senses. They subsequently undertake a sociolinguistic description of a new social phenomenon : the emergence of a peculiar kind of street slang, spoken especially by young people in housing estates in the suburbs of Paris.
19 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.