Le tumulte de la mer et des flots

Le tumulte de la mer et les flots par Bertrand L. Comparet Extrait de Votre Héritage Notes critiques de Clifton A. Emahiser En Luc chapitre 21, les disciples demandent à Yahshua quels seront les signes de la destruction prochaine de Jérusalem et du Temple. La réponse de Yahshua est longue et Il donne de nombreux signes. Certains de ces signes sont liés au siège de Jérusalem par les Romains en 70 p. JC. La réponse à leur question inclut des signes de la fn de cet âge et de la seconde venue de Yahshua. Luc 21:25 est un texte difcile et obscur, et il est rendu encore plus obscur par une traduction incroyablement mauvaise. Il nous révèle l’un des signes de la fn de cet âge, le tumulte de la mer et des fots. Ce passage a déconcerté bien des étudiants de la Bible. Yahshua dit-Il vraiment qu’une tempête en mer serait l’un des signes qu’ils devaient attendre ? De nom- breuses tempêtes en mer, certaines d’entre elles d’une terrible intensité, ont eu lieu chaque année depuis que ces paroles ont été dites par Yahshua. Comment une tempête, même si elle est de grande intensité, pourrait-elle constituer un signe re- connaissable ? Cela semble n’avoir aucun sens. Il est temps d’examiner ce sujet d’un peu plus près. Serait-ce un problème de mauvaise traduction ? Une grande partie de ce verset est confuse dans la Bible du Roi Jacques. Cependant, une bonne traduction confrme ce passage sur la mer et les fots qui mugissent.