Le jean-foutre et la marie-salope - Les prénoms dénigrés, dévoyés ou encanaillés, du Moyen Âge à nos jours (Supplément 2016)

En résumé Depuis sa sortie en 2013, Le jean-foutre et la marie-salope, sous-titré Les prénoms dénigrés, dévoyés ou encanaillés du Moyen Âge à nos jours, a été salué par plusieurs linguistes. Ils y ont vu, outre « Une importante contribution à l’anthroponymie romane »», un « DDiiccttiioonnnnaaiirree aammoouurreeuuxx ddeess pprréénnoommss mmaall aaiimmééss », voire, sur ce phénomène de déconsidération, « Le dictionnaire le plus riche de tous et le plus amusant à lire ». « Ample somme originale pleine d’informations, prises à un grand nombre de sources récentes et anciennes, écrites ou orales. Concerne les prénoms pris comme noms communs, porteurs d’une charge symbolique remarquable »»,, a commenté languefrancaise.net,, ttaannddiiss que la revue Francophonie vivante aappppllaauuddiissssaaiitt aaiinnssii : « OOnn ddéégguusstteerraa ccoommmmee ddeess bboonnbboonnss les rubriques des prénoms pour lesquels on veut approfondir le dévoiement qu’ils ont subi, et on ira d’abord voir ce qu’on dit de son propre prénom, prêt à supporter pour l’un le pot de chambre, pour l’autre l’andouillerie, ou pour un troisième la charge érotique. » Tant d’avis gratifiants, joints à l’émergence de nouveaux souffre-douleur et à l’accès à de nouvelles sources sur leurs devanciers, ont incité l’auteur à augmenter d’un Supplément son étude.