Le jean-foutre et la marie-salope (2013)

MMAAUURRIICCEE GGIILLLLEETT Le jean-foutre et la marie-salope Les prénoms dénigrés, dévooyyés ou encanaillés du Moyen Âge à nos jours En résumé C’est un phénomène aussi vieux que la langue : soustraits à leur vocation d’attributs de l’intimité, les prénoms s’utilisent à des fins malveillantes. Authentiques attrape-nigauds, ils ont jadis piégé et ridiculisé le niais, le naïf, le gueux, l’imbécile. FFaaiirree llee JJaaccqquueess n’est quu’’uunn ppiièèttrree rreelliiqquuaatt ddee cceess pprraattiiqquueess ddee ddééccoonsssiiidddééérrraaatttiiiooonnn,,, qqquuuiii,,, tttrrraaavvveeerrrsssaaannnttt llleeesss sssiiièèècccllleeesss,,, ooonnnttt aaauuussssssiii dddeeessstttiiitttuuuééé,,, iiiccciii ooouuu lllààà,,, llleeesss pppllluuusss vvveeerrrtttuuueeeuuuxxx noms de baptême pour les appliquer aux animaux et aux objets utilitaires. Une bonne douzaine de ces appellatifs dévoyés sont allés au seul geai, et autant au pot de chambre. D’autres se sont répandus dans le registre sexuel et la physiologie humaine, n’épargnant ni le pet ni le vomissement. D’autres encore ont été apparriiééss àà ll’’iinnffoorrttuunnee ccoonnjjuuggaallee,, àà llaa pprroossttiittuuttiioonn,, aauu pprrooxxéénnééttiissmmee,, àà llaa ddrroogguuee,, àà l’homosexualité, à la domesticité, etc. : Joseph, Lorette, Prosper, Carla, Caroline, Baptiste, Honoré sont de ceux-là.