« Le Grand Soir », un mythe de fin de siècle - article ; n°1 ; vol.19, pg 79-94

Mots - Année 1989 - Volume 19 - Numéro 1 - Pages 79-94
LE « GRAND SOIR », UN MYTHE DE FIN DE SIÈCLE D'abord dans la ligne du « Grand Jour », le « Grand Soir » emprunte ses images au millénarisme chrétien ; il se radicalise jusqu'à accompagner des complots anarchistes inspirés de nihilisme et suscite la peur des bourgeois. Objet de moquerie aussitôt, refusée par les syndicalistes partisans de la Grève générale, l'image se projette sur la Grande Guerre puis sur la Révolution bolchevique. Elle semble récupérée par l'extrême droite.
THE « GRAND SOIR », A MILLENARIAN MYTH The expression « Grand Soir » could be translated by « Night of Reckoning ». The origin is to be found in the Biblical tradition, but inside secular, radical, atheistic or ironic speeches. A first « Grand Soir » is related with nihilist conspirators and consequently with frightened bourgeois. Mocked and rejected by the trade-unionists dreaming of General Strike, the image is cast on the Great War, then on the Bolchevik Revolution. The millenarian fear seems to rise again, at the extreme right wing.
EL «GRAND SOIR » (LA « GRAN NOCHE »), UN MITO DE FIN DE SIGLO. En la linea del terna del « Grand Jour » (« Gran dia »), el « Grand Soir » (la « Gran noche ») toma sus imágenes del milenarismo cristiano. Se radicaliza al acompaňar conspiraciones anarquistas inspiradas del nihilismo que asustan a los burgueses. Objeto de burla, enseguida rechazado por los sindicalistas partidarios de la Huelga general, la imagen se proyecta sobre la primera guerra mundial y luego sobre la revolución bolchevique. Parece ser recuperada por la extrema derecha.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.