La nécropole mérovingienne de Chelles (Oise). Saint-Jean-Aux-Bois et le prétendu Palais mérovingien dit de Cuise - article ; n°1 ; vol.2, pg 75-92

Revue archéologique de l'Oise - Année 1972 - Volume 2 - Numéro 1 - Pages 75-92
An excavation-report which has remained unpublished so far reveals the existence of an important Merovingian necropolis at Chelles (Oise). It seems that the churchyard lay on the site of a pagan worshipping edifice. The necropolis raises the problem of the situation of the forest of Cuise : « Silva Cotia » mentioned in the Vlth century, and which would have given birth to the present forest of Compiègne. Since the 18th century historians have located a regal residence, called « Cuise », at Saint-Jean-aux-Bois. Thanks to the converging use for four basic disciplines this story may now be definitely seem as a fable. The primitive core of the « Silva Cotia » must now be sought around the village of Cuise-la-Motte, between the regal residences of Compiègne (Oise) «Villa Compendio» and Berny-Rivière (Aisne) « Villa Brennaco ».
Ein unveröffentlichter Grabungsbericht bezeugt die Existenz einer bedeutenden merowingischen Nekropole in Chelles (Oise). Es scheint, dass der Friedhof bei einem heidnischen Kultheiligtum angelegt wurde. Das Grabfeld von Chelles stellt die Frage nach der Lage des im 6.Jahrhundert als « Silva Cotia » zitierten Waldes von Cuise, dessen Nachfolger der heutige Wald von Compiègne sein soil. Seit dem 18.Jahrhundert nahmen Historiker eine königliche Residenz, Cuise mit Namen, in Saint-Jean-aux-Bois an. Die Verbindung von vier Disziplinen erlaubt es, diese Legende endgültig zuruckzuweisen. Die urspriingliche « Silva Cotia » muss bei Cuise-la-Motte (Oise), also zwischen den beiden königlichen Residenzen Compiègne (Oise) der «villa Compendio», und Berny-Rivière (Aisne), der «villa Brennaco», gesucht werden.
Un rapport de fouilles inédit révèle l'existence d'une importante nécropole mérovingienne à Chelles (Oise). Le cimetière occupait, semble-t-il, l'emplacement d'un édifice cultuel païen. Cette nécropole pose le problème de la situation de la forêt de Cuise « Silva Cotia » citée au VIe siècle dont la forêt actuelle de Compiègne serait l'héritière. Depuis le XVIIIe siècle les historiens ont placé une résidence royale, dite de Cuise, au village de Saint-Jean-aux-Bois. La conciliation de quatre disciplines fondamentales permet de rejeter définitivement cette fable. Le noyau primitif de la « Silva Cotia » se doit d'être recherché vers le village de Cuise-la-Motte (Oise) entre les deux résidences royales de Compiègne (Oise) «Villa Compendio» et Berny-Rivière (Aisne) «Villa Brennaco ».
18 pages