La famille de Séjan à Volsinii : la dédicace des Seii, curatores aquae - article ; n°2 ; vol.95, pg 719-756

Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité - Année 1983 - Volume 95 - Numéro 2 - Pages 719-756
Mireille Corbier, ~~La famille de Séjan~~ à Volsinii ; ~~la dédicace des~~ Seii curatores aquae, p. 719-756. Texte développé : ~~A(ulus) L(ucius) Seii A(uli) f(ilii), curatores aquae, \ ex aère conlato, \ Fonti, Telluri, sacr(um) plutôt que sacrfum].~~ Traduction : « Aulus et Lucius Seius, fils d'Aulus Seius, curateurs de l'eau, (ont fait élever ce monument) consacré à ~~Fons~~ et à ~~Tellus~~, avec l'argent collecté. » La nouvelle inscription établit définitivement l'origine volsinienne de la famille de Séjan. Elle associe le nom des ~~Seii~~ à l'approvisionnement de la ville en eau et relance la discussion sur l'identité du préfet d'Egypte qui a offert des thermes aux Volsiniens : s'agit-il de L. Seius Strabo, père de Séjan, comme on l'a longtemps admis, mais récemment mis en doute? Elle présente enfin un cas de dévotion peu commun à deux divinités, (v. au verso) ~~Fons~~ et ~~Tellus~~, qui ne sont pas, d'ordinaire, vénérées ensemble. Du moins, l'association de Fons, dieu des sources, et de la Terre Mère, ~~Tellus~~, est-elle une rareté épigraphique. Avec le titre de ~~curator aquae~~ d'une part, l'absence de ~~cognomen~~ d'autre part, le texte offre deux critères internes de datation : la dédicace date de la fin du Ier siècle avant J.-C. ou des premières décennies du Ier siècle après J.-C, elle est un élément d'un édifice que l'on situe volontiers au débouché de l'aqueduc dans la cité : soit la fontaine elle-même — ou le nymphée —, soit un autel, à proximité de celle-ci.
38 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.