L'Impact minime d'une grande étude dans l'hypertension.

« L’Impact minime d’une grande étude dans l’hypertension » - The New York Times – Par Andrew Pollack
Titre original : “The Minimal Impact of a Big Hypertension Study” - Edition papier du 28/11/2008



L’Impact minime d’une grande étude dans l’hypertension. Par Andrew POLLACK
Article publié dans l’édition online du 27 novembre 2008 du journal The New York Times
Traduit de l’anglais par François PESTY pour le Formindep http://www.formindep.org
Lien vers l’article original : http://www.nytimes.com/2008/11/28/business/28govtest.html?th&emc=th


En décembre 2002, la surprenante nouvelle avait fait la une de l’actualité. De vulgaires pilules de
génériques utilisées dans l’hypertension artérielle depuis les années 1950 et qui ne coûtaient que
quelques centimes par jour, marchaient mieux que des médicaments nouveaux jusqu’à vingt fois plus
chers.

Les résultats obtenus dans l’un des plus grands essais cliniques
organisés par le gouvernement fédéral des États-Unis
d’Amérique, promettaient de faire économiser des milliards de
dollars en traitant plusieurs dizaines de millions d’américains
hypertendus – Même si ses conclusions semblaient à même de
menacer les géants pharmaceutiques comme Pfizer qui
gagnaient beaucoup d’argent avec leurs antihypertenseurs
vedettes.

Malgré tout, six années plus tard, l’utilisation de ces pilules bon
marché, appelées « diurétiques », est de très loin inférieure à ce
que les organisateurs de l’étude avaient espéré.
...