Fully automatic resolution of it, this and that in unrestricted multi-party dialog [Elektronische Ressource] / von Mark-Christoph Müller

ddddFully Automatic Resolution ofIt,This andThat inUnrestricted Multi-Party DialogvonMark-Christoph Mu¨ llerPhilosophische Dissertationangenommen von der Neuphilologischen Fakulta¨tder Universita¨t Tu¨ bingenam 12. Juni 2008Tu¨ bingen20082dddddddddddddddddddddddGedruckt mit Genehmigung der Neuphilologischen Fakulta¨tder Universita¨t Tu¨ bingenHauptberichterstatter: Prof. Dr. Erhard HinrichsMitberichterstatter: Prof. Dr. Massimo PoesioDekan: Prof. Dr. Joachim Knape3dddddddddddddFu¨ r Birgit und Jette.Ohne Euch wa¨re diese Arbeitweder mo¨glich noch sinnvoll gewesen.4dd5ddddddddddddPeople do not remember the spoken language exactlyand so they cannot refer back to it in quite the simple waythat they can with the written language.Sinclair (2004, p.13)6ddCONTENTS 7Contents1 Introduction 151.1 Task and Motivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.2 Project Requirements and Choice of Corpus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171.3 A Note on Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.4 Overview of the Thesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Pronouns in Spoken Dialog: The Case ofIt,This, andThat 232.1 Corpus Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.2 Functional Categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.2.