Eloge de NATHALIE SARRAUTE Apprendre à dire l'indicible

Discours de la rentrée solennelle du Barreau
de Paris et de la Conférence du Stage 2006
prononcé par Maître Laure Heinich-Luijer,
Première Secrétaire de la Conférence



Eloge de
NATHALIE SARRAUTE
Apprendre à dire l’indicible


« C’est toujours faux un portrait, on construit
autour d’une apparence et on résume la vie qui
est immense »
Nathalie Sarraute

A la Promotion de la Conférence du Stage 2006, mes maillons


Comment vous l’expliquer ?

Je l’aimais plus que ma vie.

Comment vous expliquer le chemin qu’a pris ma main pour tellement la cogner ?
Vous m’accusez de l’avoir tuée.
Vous m’accusez aussi de ne pas savoir en parler.

Je voudrais tellement vous l’expliquer, à vous Monsieur le Président, à vous
Mesdames et Messieurs les Jurés.

1

Qui m’aidera ?

Mes mots à moi souffrent. Ils souffrent tellement qu’ils ne sortent pas.

Les mots qui viennent en premier ne suffisent pas.

Il faut quelqu’un pour m’aider. M’aider à dire l’indicible, l’inqualifiable,
l’innommable, l’inexprimable, tout ce qu’on ne peut pas dire et que précisément
vous me demandez d’expliquer. Vous me le demandez là, devant vous, alors que
je me sens à genoux dans cette salle qui m’écrase.

Qui m’aidera ?

L’homme en noir ?

Comment trouvera-t-il les mots pour expliquer ce déchaînement de violence,
sans maîtrise, sans contrôle et que je ne voulais pas ?

Qui l’aidera à trouver les mots puisque je ne peux pas ?

Elle.


Elle a le visage du ...