De Bakchos à Bachikh : la survivance d'un culte - article ; n°1 ; vol.22, pg 17-30

Dialogues d'histoire ancienne - Année 1996 - Volume 22 - Numéro 1 - Pages 17-30
Le Nord du Maroc a conservé de nos jours un ensemble de coutumes, de traditions et de survivances, qui soulèvent des questions sur l'origine et les raisons de la continuité des traditions ancestrales. À travers le rituel de Bachikh et l'examen de ses composantes, il y a une manifestation de la conservation de rites et coutumes très anciens. Outre que Bachikh est un symbole de la résistance au temps et aux diverses cultures que d'autres régions du Maroc ont connues.
La comparaison entre le spectacle de Bachikh et le culte de Bakchos permet de voir une survivance des vénérations ancestrales. C'est une sorte d'attachement à une identité proprement locale. En plus de la survivance, ce type d'étude permet de constater l'expansion et l'influence de certains cultes ancestraux puissants dans le monde méditerranéen.
The North of Morocco still preserves a number of customs, traditions and survivals. This preservation arouses a number of questions about the origin and the reasons behind the continuity of these ancestral traditions. Through the ritual of Bachikh and the study of its components, there is a manifestation of the preservation of very ancient rituals and customs. Moreover, Bachikh is a symbol of resistance to time and to different cultures of other regions in Morocco.
The comparison between the spectacle of Bachikh and the cult of Bakchos allows us to notice the survival of ancestral reverence. It is a kind of retention to truly local identity. Besides, in addition to this survival, such type of study allows us to deduce the expansion and the influence of some ancestral cults that are powerful in the Mediterranean world.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.