Compte-rendu sur "Statistique et probabilités" du rapport ...

Compte-rendu sur ”Statistique et probabilités”
du rapport ”L’enseignement des sciences
mathématiques”, Ed. O. Jacob
Patrice Bertail
CREST-Laboratoire de Statistiques
Ce compte-rendu critique porte sur le contenu du chapitre 2 ”Statistique et
probabilités” et ses annexes, du rapport ”L’enseignement des sciences mathé-
matiques” réalisé par la commission de ré‡exion sur l’enseignement des math-
ématiques, sous la direction de Jean-Pierre Kahane. Cette partie du rap-
port sera désignée dans la suite par ”rapport SPSM”. Certaines parties de
ce texte ainsi que des annexes et des comptes rendus de sessions non publiés
sont disponibles sur internet sous forme de rapports d’étape, à diverses adresses
dont le site de l’IREM (Institut de Recherche sur l’Enseignement des Mathé-
matiques) http://www.ac-grenoble.fr/irem/sobre/kahane.htm. Ces documents
donnent une vision plus large et explicative du travail de la commission. On
pourra en particulier y consulter des textes sur le travail préparatoire de la
commission, absents du rapport …nal, qui peuvent en éclairer la lecture. Je
recommande toutefois (en particulier pour le corps du rapport SPSM) la lecture
de la version …nale imprimée, récemment publiée aux éditions Odile Jacob, qui
a été retravaillée et remise en forme. Le style et certaines expressions, dues sans
doute à la di¢culté d’une synthèse pourront cependant surprendre : le lecteur
en jugera par lui même.
1 Vision d’ensemble du rapport
Il convient de noter dès le départ que ...