Archéologie aérienne du bocage vendéen (France). État des recherches - article ; n°1 ; vol.17, pg 373-386

Revue archéologique de Picardie - Année 1999 - Volume 17 - Numéro 1 - Pages 373-386
Two dry years in succession (1989 and 1990) have favoured exceptional progress in our knowlege of the Vendée bocage, thus permitting a first synthesis of ground occupation. This article presents the main data to be developed into a monograph on the milieu studied on the methods used, on the various structures described and their geographical distribution. A few remarkable sites are shown and the question of local peculiarities is referred to. Lasty, we refect on those selection factors applied to the locating, or materializing of archaeological structures, and which can parity influence the vision we may have of the past history of our region.
Deux années consécutives de sécheresse (1989 et 1990) ont permis une avancée exceptionnelle de nos connaissances, justifiant une première synthèse sur l'occupation du bocage vendéen. Cette communication reprend les données principales qui seront développées dans une monographie relative au milieu prospecté, aux méthodes employées, aux types de structures présentés, à leur répartition géographique. Quelques sites remarquables sont présentés et la question des particularismes « locaux » envisagée. En conclusion, nous donnons des éléments de réflexion sur les facteurs de « sélection » qui affectent la matérialisation ou le repérage des structures archéologiques et conditionnent, en partie, la vision que nous pouvons avoir du passé de la région.
Zwei aufeinanderfolgende Jahre der Trockenheit, 1989 und 1990, haben bemerkenswerte Fortschritte unserer Kenntnisse in Bezug auf eine erste Verbindung über Siedlungen im Gebusch gestattet. Dieser Bericht verwendet die wichtigsten statistischen Angaben, die fur eine Einzeldarstellung entwickelt wur- den, in Bezug auf die Prospektionsmittel, die verwendeten Methoden, dargestellten Strukturtypen und geographische Verbreitung. Einige bemerkenswerte Standorte sind aufgezeigt und die Frage lokaler Besonderheiten in Betracht gezogen. Abschliessend denken wir iiber Selektionsfaktoren nach, die die Erkennung archäologischer Strukturen und zum Teil die Sichtweise in die Vergangenheit beeinflussen.
14 pages