tutorial-swedish

Vagledning till BlueJ¨Michael Kolling¨oversattning Set Lonnert¨ ¨˚PLATSHALLARE¨ ¨ERSATT FORSTA SIDAN MED ORGINAL13 februari 2001Inneh˚allFigurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii1 Forord 1¨1.1 Om BlueJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Rac¨ kvidd och lasare¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 Copyright, licensering och distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1˚1.4 Aterkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Att s¨atta ig˚ang 32.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1.1 Forutsattningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3¨ ¨2.1.2 Att hamta BlueJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3¨2.1.3 Om SDK, JDK och JRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1.4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Att starta BlueJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4¨2.3 Oppna ett projekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Grunderna — redigera / kompilera / exekvera 53.1 Skapa objekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.2 Exekvering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3 ...