Décembre 2010 Annexe O 2010 Modifications en cours d'année 2010 en rouge

ANNEXE O AU CODE SPORTIF INTERNATIONAL /APPENDIX O TO THE INTERNATIONAL SPORTING CODEProcédure pour l’Homologation des Circuits de Course Automobile Procedures for the Recognition of Motor Racing CircuitsNouveau texte = ainsi New text = thusTexte supprimé = ainsi Deleted text = thusTexte modifié pendant l’année en cours = ainsi Text modifi ed during the current year = thusSOMMAIRE CONTENTSARTICLE 1 - OBJET ARTICLE 1 - OBJECTARTICLE 2 - DÉFINITIONS ARTICLE 2 - DEFINITIONSARTICLE 3 - PROCÉDURE ARTICLE 3 - PROCEDUREARTICLE 4 - INSPECTIONS ARTICLE 4 - INSPECTIONSARTICLE 5 - CONSÉQUENCES D’UNE INSPECTION ARTICLE 5 - CONSEQUENCES OF AN INSPECTIONARTICLE 6 - DEGRÉS DE LICENCE DE CIRCUIT ARTICLE 6 - CIRCUIT LICENCE GRADESARTICLE 7 - CONCEPTION DES CIRCUITS ARTICLE 7 - CIRCUIT CONCEPTIONARTICLE 8 - MESURE DE LA LONGUEUR D’UN CIRCUIT ARTICLE 8 - MEASUREMENT OF CIRCUIT LENGTHARTICLE 9 - INSTALLATIONS POUR PERSONNES HANDICA- ARTICLE 9 - FACILITIES FOR THE DISABLEDPÉESARTICLE 10 - STRUCTURES DE BORD DE PISTE ARTICLE 10 - TRACKSIDE STRUCTURESARTICLE 11 - RAPPORT D’ACCIDENT ARTICLE 11 - ACCIDENT REPORTINGARTICLE 12 - ENTRETIEN DU CIRCUIT ARTICLE 12 - CIRCUIT MAINTENANCESUPPLÉMENT 1 - DOSSIER DE CIRCUIT OBLIGATOIRE SUPPLEMENT 1 - OBLIGATORY CIRCUIT DOSSIERSUPPLÉMENT 2 - LONGUEUR MINIMALE DU CIRCUIT ET SUPPLEMENT 2 - MINIMUM CIRCUIT LENGTH AND MAXIMUM NOMBRE MAXIMAL DE VOITURES AUX ESSAIS NUMBER OF CARS IN PRACTICE FOR AND AT ET AU DÉPART D’UNE ÉPREUVE THE START OF ...