Rapport financier pour l'année 1973

; : .'.'·;■":;:.:':-::■ -, >PÉENNE DU CHARBON ETE CIE] „rv. Commission des Communautés européennes ill 1^ :I;!ÍIS¡!I! ¡1| (lii! ;. : -, '■ ■',■·■■■ \ <" f-tf-tf your m M ■ ■:■ ■ . ■ -. . .■ . ill,,,., Ulli I il 1 li il i í;:i]j:;;¡ I I ii i ■¿α; COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Rapport financier pour l'année 1973 N°19 COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES François-Xavier Ortoli Président Wilhelm Haferkamp Vice-Président Carlo Scarascia Mugnozza t Sir Christopher Soames Vice-Président Patrick John Hillery t Henri Simonet t Altiero Spinelli Membre Albert Borschette e Ralf Dahrendorf Membre George Thomson e Petrus Josephus Lardinois Membre Finn Olav Gundelach e Claude Cheysson Membre Fabrizio Gillet, directeur général du crédit et des investissements (1) Antonio Nicoletti, directeur général du crédit et des investissements (2) (*) Jusqu'à la date du 30 juin 1973. (2) Depuis la date du 1er octobre 1973. Les données chiffrées présentées dans ce rapport, le bilan, l'état des recettes et des dépenses de la CECA, ainsi que les principales caractéristiques des emprunts contractés, joints en annexe, sont exprimés en unités de compte, dénommées dans le présent rapport u.c.