Bulletin der Europäischen Union

ISSN 0378-3707 EUROPÄISCHE KOMMISSION Β U L L Ε Τ I DER EUROPÄISCHEN UNION 1/2 · 2001 Das Bulletin der Europäischen Union berichtet monatlich (10 Ausgaben pro Jahr) über die Tätigkeit der Kommission und der übrigen Gemeinschaftsorgane. Es wird vom Generalsekretariat der Europäischen n in den Amtssprachen herausgegeben. Um das Nachschlagen in den verschiedensprachigen Ausgaben des Bulletins zu erleichtern und ihre Übereinstimmung zu gewährleisten, werden die Texte nach folgendem System nummeriert: Die erste Zahl bezeichnet den Teil, die zweite das Kapitel und die leizte Zahl die laufende Nummer in jedem Kapitel. Verweise werden also nach folgendem Muster angegeben: Bull. 1/2-1994, Ziff. 1.1.1 bzw. 2.2.3. Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet, Server Europa (http://europa.eu.int). Europäische Kommission Generalsekretariat Anschrift der Redaktion: Rue de la Loi 200/Wetstraat 200 - B-1049 Brüssel -Tel. (32-2) 295 79 30 Manuskript abgeschlossen im April 2001 © Europäische Gemeinschaften, 2001 Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.