POUR TOI JE DÉCROCHERAI LA LUNE

Extrait de la publication Extrait de la publication POUR TOI JE DÉCROCHERAI LA LUNE Extrait de la publication Gregory Hughes POUR TOI JE DÉCROCHERAI LA LUNE Traduit de l’anglais par Benjamin Legrand Extrait de la publication Édition originale publiée en 2010 par Quercus Editions Ltd (UK) sous le titre Unhooking the Moon © Gregory Hughes, 2010 Tous droits réservés. Pour la traduction française : © Éditions du Seuil, 2013 Illustration et conception graphique de couverture : Olivier Balez ISBN : 978- 2- 02- 10060-0 Conforme à la loi n° 49- 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. www.seuil.com Pour Stéphanie et ses enfants, Kyle, Russell, Amber et Taija Extrait de la publication Chapitre Un Marymount Manhattan est un très joli petit collège du côté East Side de Manhattan, à New York. À une époque, c’était une école pour filles. Ce n’est plus le cas, bien sûr, sinon je n’y serais pas inscrit. Et j’aime bien y être. Les filles y sont jolies et les profs plutôt cool. Et j’ai tendance à aimer mes cours, maintenant que je peux choisir mes matières. Mais les cours sont terminés pour aujourd’hui, et je suis dans la bibliothèque du collège, en train d’écrire. J’écris une histoire, dans la plus grande cité du monde. Pourtant mon histoire ne commence pas ici. Elle commence dans la merveilleuse ville de Winnipeg, ou plutôt dans les prairies qui l’entourent.